WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais
Voir également :
visuel
visuellement
vital
vitalisme
vitalité
vitamine
vitaminé
vitaminique
vite
vitelline
vitesse
vitesses
viticole
viticulteur
viticulture
vitiligo
vitrage
vitrail
vitraux
vitre
vitré
visuellement
vital
vitalisme
vitalité
vitamine
vitaminé
vitaminique
vite
vitelline
vitesse
vitesses
viticole
viticulteur
viticulture
vitiligo
vitrage
vitrail
vitraux
vitre
vitré
Liens :
- Abréviations
- Symboles phonétiques
- Forums
- Soutenez WR
- Lien vers WR
- API
- Suggestions
- Cliquer sur le mot:
Recent searches:
Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.
Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !
vitesse: |
en español | in context | images verb conjugator |
Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
vitesse /vitɛs/ feminine noun
- (rapidité) speed;
~ de pointe maximum speed;
il travaille à une ~! he works so fast!;
partir à toute ~ to rush away;
la voiture est passée à toute ~ the car flashed past;
à deux ~s [courrier, système] two-tier (épith);
faire de la ~ [automobiliste] to drive fast;
gagner or prendre qn de ~ lit, fig to outstrip sb;
en ~ (vite) quickly;
(trop vite) in a rush;
passer en ~ [personne] to pop in (familier);
nous avons mangé en ~ we had a quick meal;
je vous écris en ~ I'm writing you a quick note;
range ta chambre, et en ~! tidy up your room, and be quick about it!;
(il s'enfuit) de toute la ~ de ses petites jambes (he ran away) as fast as his little legs would carry him;
- Tech (engrenage, rapport) gear;
boîte à cinq ~s five-speed gearbox;
passer les ~s to change gear GB, to shift gear US;
passer la ~ supérieure/inférieure to change up/down a gear;
passer à la ~ supérieure fig to speed things up;
passer ses ~s en douceur to go smoothly through the gears;
faire grincer les ~s to crunch the gears;
bicyclette à trois ~s three-speed bicycle.
COMPOUNDS:
~ de sédimentation Biol, Méd sedimentation rate.
IDIOMS:
à la ~ grand V, en quatrième ~ at top speed.
'vitesse' found in these Oxford entries:
French:
accélération
- agglomération
- apprécier
- ascensionnel
- compteur
- contravention
- course
- décélération
- décroissant
- démultiplier
- dingue
- effet
- estimer
- étourdissant
- excès
- faible
- faiblir
- fou
- gagner
- grand
- grisant
- griser
- inconscient
- indicateur
- inférieur
- levier
- limitation
- limiter
- modérer
- moyenne
- passer
- patinage
- perte
- plafond
- pointe
- présélectionner
- PV
- quatrième
- réduit
- réglage
- régler
- revenir
- rouler
- sauter
- sol
- souffle
- supérieur
- surmultiplié
- TGV
- v
English:
air
- automatic
- belt
- book
- bowl
- burst
- career
- change
- charge
- coast
- cracking
- cruise
- cruising speed
- dash
- dose
- double-quick
- endorsement
- essence
- event
- exceed
- full
- gain
- gather
- gear
- grab
- ground
- headlong
- high
- high
- hot
- lightning
- limit
- momentum
- overdrive
- overtake
- pelt
- pick
- quick
- quickie
- rate
- restriction
- rush
- rustle
- scuttle
- setting
- shift
- shoot
- shutter
- slap
- snatch
vitesse: WordReference English-French Dictionary © 2012
| vitesse | nf | rapidité, vitesse | velocity |
| vitesse | nf | air speed | |
| vitesse | nf | speed | hurry |
| vitesse | nf | (rapidité) speed | rate |
| vitesse | nf | swiftness | |
| vitesse | nf | speed | pace |
| vitesse | nf | of speed | rate |
| vitesse | nf | motion | speed |
| vitesse | nf | drug-taking | speed |
| vitesse | nf | (d'obturation en photo) rate | speed |
| vitesse | nf | (de l'avion par rapport à l'air) aviation | airspeed |
| Report an error | |||
vitesse: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Compound Forms/Formes composées | |||
| à grande vitesse | adj | high-speed | |
| à la vitesse de la lumière | adj | at the speed of light | |
| à pleine vitesse | full tilt | ||
| à pleine vitesse | full speed | ||
| à toute vitesse | adv | hastily | headlong drive |
| à toute vitesse | adv | US | lickety-split |
| à toute vitesse | with all speed | ||
| à toute vitesse | at full speed | ||
| à toute vitesse | at full throttle | ||
| à toute vitesse | full speed | ||
| à toute vitesse | adj | high-tail | |
| à toute vitesse | at top speed | ||
| à toute vitesse | adv | hotfoot | |
| adopter en vitesse | v | (loi amendement législation) | rush through |
| amour en vitesse | nm | quickie | |
| changer de vitesse | change gear | ||
| changer de vitesse | v | change gears | shift gear |
| compteur de vitesse | nm | speedometer | |
| contrôle de vitesse | speed control | ||
| contrôle de vitesse | speed trap | ||
| contrôleur de vitesse | (régulateur de vitesse) | speed controller | |
| déguerpir en vitesse | v | familier | bolt |
| demi-vitesse | nf | half speed | |
| démon de la vitesse | speed demon | ||
| en quatrième vitesse | bat out of hell | ||
| entrer à toute vitesse | rush in | ||
| faire en vitesse | v | rustle up | |
| faire en vitesse | v | bat out | |
| faire un excès de vitesse | v | go over the speed limit | speed |
| indicateur de vitesse | nm | speedometer | |
| indicateur de vitesse | speed indicator | ||
| indicateur de vitesse | airspeed indicator | ||
| levier de changement de vitesse | stick shift | ||
| levier de vitesse | gear lever | ||
| limitation de vitesse | speed limit | ||
| modulation de vitesse | velocity modulation | ||
| montée en vitesse | nf | speedup | |
| moteur à vitesse variable | variable-speed motor | ||
| partir à toute allure/vitesse | speed away | ||
| partir à toute vitesse | v | hot-foot | |
| passer à la vitesse supérieure | change up | ||
| piste de vitesse | nf | speedway | |
| pointe de vitesse | burst of speed | ||
| première vitesse | nf | bottom gear | |
| prendre de la vitesse | v | gather speed | |
| record de vitesse | nm | speed record | |
| régulateur automatique de vitesse | nm | cruise control | |
| test de vitesse | nm | speed test | |
| vélocité, vitesse de groupe | nf | group velocity | |
| vitesse acoustique | particle velocity | ||
| vitesse acoustique d'une particule | particle velocity | ||
| vitesse angulaire | nf | (physique) physics | angular velocity |
| vitesse au sol | nf | ground speed | |
| vitesse d'obturation | nf | shutter speed | |
| vitesse d'une particule | particle velocity | ||
| vitesse de croisière | nf | cruising speed | |
| vitesse de défilement | nf | (cinéma) cinema | projection speed |
| vitesse de la lumière | nm | speed of light | c |
| vitesse de lecture | nf | reading speed | |
| vitesse de libération | nf | escape velocity | |
| vitesse de phase | nf | phase velocity | |
| vitesse de pompage | operating speed | ||
| vitesse de rotation | operating speed | ||
| vitesse du son | nf | speed of sound | |
| vitesse engagée | nf | in gear | |
| vitesse finale | nf | terminal velocity | |
| vitesse initiale | nf | muzzle velocity | |
| vitesse maximale praticable | operating speed | ||
| vitesse maximale réalisable | operating speed | ||
| vitesse maximum | nf | maximum speed | |
| vitesse normale | nf | good speed | |
| vitesse orbitale | nf | orbital velocity | |
| vitesse pratique | operating speed | ||
| vitesse radiale | nf | radial velocity | |
| vitesse record | nf | top speed | |
| vitesse spatiale | nf | space velocity | |
| vitesse supersonique | nf | supersonic speed | |
| vitesse très faible | nf | slow speed | crawl |
| Report an error | |||
Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "vitesse".
A la vitesse où vont les choses
à m.vitesse - forum Français Seulement
à toute vapeur/à toute vitesse
à toute vitesse
à vitesse moyenne / pour les faire monter'
à/avec une vitesse extraordinaire - forum Français Seulement
aller à la vitesse de
aller en toute vitesse - forum Français Seulement
arriver en vitesse à la fin / à la fin en vitesse - forum Français Seulement
Asservicement de vitesse
Avoir le coeur qui bat à toute vitesse
Baptême de vitesse
Boîte de vitesse
C'est incroyable la vitesse à laquelle tu oublie les choses
C’est d’abord un sabir a base d’anglais qui incopore a grande vitesse une collection
ce n'est autre que la vitesse - forum Français Seulement
DE vitesse de rotation
descendre en vitesse
elle ne figurera pas plus dans le casier judiciaire du justiciable qu'un simple excès de vitesse
embrayer la vitesse supérieure
en passant ma vitesse
en perte de vitesse constante
En quatrième vitesse
En vitesse
enclencher la vitesse supérieure
Enclenchez la vitesse lumière
être pris de vitesse
FR: il faut lui communiquer une vitesse - grammaire
FR: levier de vitesse(s) - grammaire
haute vitesse (internet)
Suite...
à m.vitesse - forum Français Seulement
à toute vapeur/à toute vitesse
à toute vitesse
à vitesse moyenne / pour les faire monter'
à/avec une vitesse extraordinaire - forum Français Seulement
aller à la vitesse de
aller en toute vitesse - forum Français Seulement
arriver en vitesse à la fin / à la fin en vitesse - forum Français Seulement
Asservicement de vitesse
Avoir le coeur qui bat à toute vitesse
Baptême de vitesse
Boîte de vitesse
C'est incroyable la vitesse à laquelle tu oublie les choses
C’est d’abord un sabir a base d’anglais qui incopore a grande vitesse une collection
ce n'est autre que la vitesse - forum Français Seulement
DE vitesse de rotation
descendre en vitesse
elle ne figurera pas plus dans le casier judiciaire du justiciable qu'un simple excès de vitesse
embrayer la vitesse supérieure
en passant ma vitesse
en perte de vitesse constante
En quatrième vitesse
En vitesse
enclencher la vitesse supérieure
Enclenchez la vitesse lumière
être pris de vitesse
FR: il faut lui communiquer une vitesse - grammaire
FR: levier de vitesse(s) - grammaire
haute vitesse (internet)
Suite...
Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :
| Google.com | |
| Français: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.