vive - Dictionnaire Français-Anglais WordReference.com

WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

vive:

en español | in context | images
verb conjugator

Multiple Entries:
vif vive vivre

Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:

vif, vive1 /vif/ , /viv/

adjective
1. [colour, light] bright;
1. [person] lively, vivacious;
  [imagination] vivid;
1. [protests] heated;
  [opposition] fierce;
  sa réaction a été un peu vive he/she reacted rather strongly;
1. [contrast] sharp;
  [interest, desire] keen;
  [pain] acute;
  [success] notable;
1. [pace, movement] brisk;
  à vive allure [drive] at high speed;
  avoir l'esprit ~ to be very quick;
1. [cold, wind] biting;
  [edge] sharp;
  air ~ fresh air;
  cuire à feu ~ to cook over a high heat;
1. de vive voix in person.

masculine noun à ~ [flesh] bared;
[knee] raw;
[wire] exposed;
avoir les nerfs à ~ to be on edge;
la plaie est à ~ it's an open wound;
piquer qn au ~ to cut sb to the quick.

vive2 /viv/

adjective, feminine → See Also→ vif I.

feminine noun weever.

vivre /vivʀ/ (conjugate⇒)

transitive verb
1. to live through [era];
  to go through [difficult times];
  to experience [love];
1. to cope with [divorce, failure, change].

intransitive verb
1. to live;
  ~ vieux to live to a great age;
  vive la révolution! long live the revolution!;
  ~ à la campagne to live in the country;
  être facile à ~ to be easy to live with;
  to be easy to get on with;
  ~ avec son temps to move with the times;
  se laisser ~ to take things easy;
  apprendre à ~ à qn (familiar) to teach sb some manners (familiar) ;
  ~ aux dépens de qn to live off sb;
1. [fashion] to last;
  avoir vécu [person] to have seen a great deal of life;
  humorous [object] to have had its day;
1. [town] to be full of life.

IDIOMS:

qui vivra verra what will be will be.

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'vive' found in these entries:

French:

âme - mémoire - qui-vive - vif - vivre

English:

acute - alive - bold - bright - brisk - buoyant - crisp - keen - live - lively - loud - nippy - quick - quicklime - sharp - smart - spirited - viva - vivid - white water - white water rafting - will

Compound Forms/Formes composées
à l'esprit vif		quick wit
à l'esprit vif		quick-minded
à l'esprit vif	adj	quick-witted
à l'œil vif	adj	sharp-eyed
désir vif		keen desire
eau glaciale, avec sens d'un froid très vif		frozen water
écorché vif		skinned alive
être brûlé vif (personne)	v	burn (person)
faire un geste vif pour saisir	v	grab at
faire un mouvement vif pour saisir		grab at
geste vif	nm	grab (grab (make a))
le vif du sujet		thick of things
les nerfs à vif		frayed nerves
plein d'entrain, de vivacité, vif		high-spirited
pris sur le vif (télévision : documentaire)	adj	fly-on-the-wall (television: documentary)
rose vif	adj	shocking pink
vif intérêt	nm	lively interest
vif-argent	nm	spitfire
œil vif		keen eye
Report an error.

vive	nf	weever
Compound Forms/Formes composées
à vive allure	adj	at a spanking pace
âme qui vive	nf	living soul
chaux vive	nf	quicklime
force vive	nf	living force
lumière vive		bright light
mémoire vive		random access memory
nature vive	nf	living nature
qui-vive	nm inv	guards
vapeur vive	nf	live steam
vive allure	nf	great pace
Report an error.

vivre ⇒		v	live (be alive, home)
vivre		v	populate
vivre		v	domicile
vivre	(être)	v	be (live)
vivre	(habiter)	v	shack (dwell)
vivre	(habiter)	v	reside (occupy)
vivre	(subir)	v	experience (undergo)
vivre	(vivre pleinement)	v	live
vivre		vi	exist (live)
vivre	(habiter)	vi	dwell (live)
Compound Forms/Formes composées
capable de vivre			able to live
capable de vivre		adj	capable of living
facile à vivre			easy to get along with
facile à vivre			easy-going
facile à vivre		adj	good-natured
facile à vivre		adj	easy going (tolerant)
fatigué de vivre		adj	tired of living
joie de vivre		nf	joie de vivre
manger pour vivre		v	eat to live
niveau minimum pour vivre			subsistence level
vivre au jour le jour		v	hand to mouth
vivre au jour le jour		v	hand-to-mouth
vivre aux crochets de qqn		v	live off sb
vivre aux crochets de qqn		v	sponge off sb
vivre aux dépend de qqn		v	sponge off sb
vivre aux dépens de qqn		vi	live off sb
vivre avec		v	live with
vivre avec ça		v	live with it
vivre à la dure		v	live rough
vivre à part		v	live apart
vivre bien		v	live well
vivre comme un coq en pâte (sens figuré)		v	be in clover (to be prosperous) figurative meaning
vivre dans l'instant		v	seize the day
vivre dans la pauvreté		v intr	live in poverty
vivre dans sa bulle		v	live one's own little world
vivre de		v	live on
vivre de		v	live upon
vivre de l'aide sociale		v	live on welfare
vivre de nouveau		v	re-experience
vivre de, vivre aux crochets de		v	live off of
vivre difficilement		v	struggle to make a living
vivre en paix		v	live in peace
vivre ensemble		v	live together
vivre et laisser vivre		v	live and let live
vivre et respirer		v	live and breathe
vivre maritalement		v	live as husband and wife
vivre ou mourir		v	live or die
vivre pour manger		v	live to eat
vivre pour toujours		v	live forever
vivre pour toujours		v	live-forever
vivre seul		v	live alone
vivre simplement		v	live simply
vivre sur le dos de		vi	sponge off
vivre sur le dos de		vi	live off sb
vivre sur ses acquis		v	draw on one's knowledge
vivre un changement		v	undergo a change
vivre vite		v	live fast
Report an error.

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "vive".

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Ajouter WordReference à votre barre de recherche Firefox :

Voir également :

vitriol
vitupérant
vitupérer
vivable
vivace
vivacité
vivaneau
vivant
vivarium
vivats
vive
vivement
vivier
vivifiant
vivifier
vivipare
vivisection
vivoter
vivre
vivres
vivrier

Liens :