WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

Look up:  

Voir également :
vivarium
vivats
vive
vivement
vivier
vivifiant
vivifier
vivipare
vivisection
vivoter
vivre
vivres
vivrier
vizir
vlan
VO
vo
vocable
vocabulaire
vocal
vocalement
 
Liens :
Recent searches:
  • View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !


vivre:
en español | in context | images
conjugator

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
vivre /vivʀ/ (conjugate⇒)
  1. transitive verb
    1. (connaître) to live through [époque, période];
      to go through [heures difficiles, enfer];
      to experience [amour, passion];
      être vécu comme un affront to be taken as an insult;
      ~ sa vie to lead one's own life;
    1. (ressentir) to cope with [divorce, échec].
  1. intransitive verb
    1. Biol (être vivant) to live;
      ~ vieux/centenaire to live to a great age/to be a hundred;
      cesser de ~ euph to pass away;
      vive le président! long live the president!;
      vive la vie! life is wonderful!;
      vive moi/nous! three cheers for me/us!;
      vive Paul! hurray for Paul!;
    1. (habiter) to live;
      être facile à ~ [conjoint] to be easy to live with;
      [ami] to be easy to get on with;
      ~ les uns sur les autres to live on top of each other;
    1. (exister) [personne] to live;
      ~ avec son temps to move with the times;
      se laisser ~ to take things easy;
      apprendre à ~ à qn (familier) to teach sb some manners (familier);
      savoir ~ (profiter de la vie) to know how to enjoy life;
    1. (survivre) [personne] to live;
      avoir de quoi ~ to have enough to live on;
      ~ de ses rentes to have a private income;
      ~ aux dépens de qn to live off sb;
    1. (durer) [relation, mode] to last;
      avoir vécu [personne] to have seen a great deal of life;
      (être usé) hum to have had its day;
    1. (être animé) [ville, rue] to be full of life.
IDIOMS:
le ~ et le couvert board and lodging;
~ de l'air du temps to live on air;
~ sur un grand pied to live in great style;
qui vivra verra what will be will be.


'vivre' found in these Oxford entries:
vivre: WordReference English-French Dictionary © 2012

vivrev (être) livebe
vivrevdomicile
vivrev (subir) undergoexperience
vivrevpopulate
vivrev (habiter) occupyreside
vivrev (habiter) dwellshack
vivrev (vivre pleinement)live
vivrev be alive, homelive
vivrevi (habiter) livedwell
vivrevi liveexist
Report an error

vivre: WordReference English-French Dictionary © 2012

Compound Forms/Formes composées
capable de vivreadjcapable of living
capable de vivreable to live
facile à vivreadjgood-natured
facile à vivreadj toleranteasy going
facile à vivreeasy-going
facile à vivreeasy to get along with
fatigué de vivreadjtired of living
joie de vivrenfjoie de vivre
manger pour vivreveat to live
niveau minimum pour vivresubsistence level
vivre à la durevlive rough
vivre à partvlive apart
vivre au jour le jourvhand to mouth
vivre au jour le jourvhand-to-mouth
vivre aux crochets de qqnvlive off sb
vivre aux crochets de qqnvsponge off sb
vivre aux dépend de qqnvsponge off sb
vivre aux dépens de qqnvilive off sb
vivre avecvlive with
vivre avec çavlive with it
vivre bienvlive well
vivre comme un coq en pâtev sens figuré to be prosperous figurative meaningbe in clover
vivre dans l'instantvseize the day
vivre dans la pauvretév intrlive in poverty
vivre dans sa bullevlive one's own little world
vivre devlive upon
vivre devlive on
vivre de l'aide socialevlive on welfare
vivre de nouveauvre-experience
vivre de, vivre aux crochets devlive off of
vivre difficilementvstruggle to make a living
vivre en paixvlive in peace
vivre ensemblevlive together
vivre et laisser vivrevlive and let live
vivre et respirervlive and breathe
vivre maritalementvlive as husband and wife
vivre ou mourirvlive or die
vivre pour mangervlive to eat
vivre pour toujoursvlive-forever
vivre pour toujoursvlive forever
vivre seulvlive alone
vivre simplementvlive simply
vivre sur le dos devisponge off
vivre sur le dos devilive off sb
vivre sur ses acquisvdraw on one's knowledge
vivre un changementvundergo a change
vivre vitevlive fast
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "vivre".
'et c'est en son sein qu'il commence à vivre en société'
"Je ne veux pas vivre sans toi" etc....
À quoi m'aura servi de vivre?
A quoi sert de vivre libre
A quoi sert de vivre libre ? - forum Français Seulement
a su conserver un art de vivre
à vivre
à vivre là, à tenir là
à vivre les séismes familiaux
aimant bien vivre - forum Français Seulement
aller vivre
aller vivre ensemble / se mettre en ménage
amateur art de vivre
appétit de vivre
Apprends comme si tu devais vivre pour toujours..
Après avoir vécu à Paris, on est incapable de vivre ailleurs, y compris à Paris - forum Français Seulement
art de vivre
Attendre c'est déjà vivre une rupture …
bien être et ce bien vivre
bien vivre
C'est ça de vivre dans un pays imaginaire
c'est d'exister sans vivre
c'est incroyable que je peux vivre - forum Français Seulement
c'est qu'ils travaillent pour vivre
C'est un reve de vivre??
C’est une façon de vivre
caractérisé par une douceur de vivre
ce que je fais, moi, c'est vivre
cela aide à vivre
chaleur de vivre
Suite...
See Google Translate's machine translation of 'vivre'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Cette publicité vous semble abusive ?

Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.