WordReference English-French Dictionary © 2019:

Principales traductions
FrançaisAnglais
voilà que,
et voilà que
loc conjlocution conjonction: groupe de mots qui servent de conjonction. Ex : "parce que", "depuis que"
(c'est à ce moment-là que)and that's when exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  and then exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Je mets un pied dans mon bain bien chaud et voilà que le téléphone sonne. Je vais pour me garer et voilà qu'une bonne femme arrive et me pique la place !
 I got one foot in my bath and that's when the telephone rang.
 I'm going to park and then some woman turns up and pinches my space.
voilà que And now
  And then
 And now it's starting to rain.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2019:

Formes composées
FrançaisAnglais
voilà dix ans que it's been ten years exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  for ten years exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 This sentence is not a translation of the original sentence. It's been ten years since I last saw them.
 This sentence is not a translation of the original sentence. I've been doing the same job for ten years.
Voilà que ça le reprend ! interjinterjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !" péjoratif (il recommence encore !)There he goes again
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'voilà que' également trouvé dans ces entrées :
English :


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "voilà que" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'voilà que'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités

Word of the day: rest | whisk

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.