voiles - traduction - Dictionnaire Français-Anglais WordReference.com

WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

Voir également :

vogue
voguer
voici
voie
voilà
voilage
voile
voilé
voiler
voilerie
voiles
voilette
voilier
voilure
voir
voire
voirie
voisé
voisin
voisinage
voisiner

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

voiles:

en español | in context | images
verb conjugator

Du verbe voiler: (conjuguer)
voiles est:: 2^e personne du singulier du présent de l'indicatif; 2^e personne du singulier du présent du subjonctif
voilés est:: un participe passé (pluriel)

Multiple Entries:
voiles voiler voilé
This term can also be found in the Oxford entry for 'voilé'.

voiler /vwale/ (conjugate⇒)

transitive verb
1. (dissimuler) to veil [ciel, paysage, soleil];
  to conceal [événement, fait];
1. (déformer) to buckle [roue];
1. (troubler) to mist [regard];
  l'émotion voilait sa voix his/her voice was choked with emotion;
1. (couvrir d'étoffe) to cover [visage, nudité];
  to veil [statue].

se voiler vpr
1. (se troubler) [ciel] to cloud over;
  [soleil] to become hazy;
  [regard] to become misty;
  [voix] to have a catch in it;
1. (avec étoffe) [musulmane] to wear the veil;
  se ~ le visage to veil one's face.

IDIOMS:

se ~ la face to look the other way.

'voiles' found in these Oxford entries:

French:

chanter - grand-voile - voile - voilure

English:

canvas - sail - sailing

voiles	nf		sailcloth
Report an error

voiler	v	(embrouiller) veil	blur
voiler	v	(obscurcir) veil	obscure
voiler	v	(couvrir) cover	shroud
voiler	v	(rendre imperceptible) make imperceptible	veil
voiler	v	(cacher) to conceal	veil
voiler	v	(brouiller) to veil	blur
voiler	vtr	conceal	disguise
Report an error

voilé	adj	dissimulé; caché	veiled
voilé	adj	sourd; brouillé	veiled
Report an error

Compound Forms/Formes composées
les voiles			the Sails
mettre les voiles	v	familier	hit the road
mettre les voiles	v	familier	hit the trail
toutes voiles dehors	phrase		full sail
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "voiles".

avoir du vent dans les voiles
La rigueur islamique a dû jeter quelque voiles
mettre les voiles
saisir/prendre du vent dans les voiles - forum Français Seulement
un lit de voiles
Voiles de soutènement
voiles gonflées
voiles latéraux en béton armé

See Google Translate's machine translation of 'voiles'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?