voir - Dictionnaire Français-Anglais WordReference.com

WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

voir:

en español | in context | images
conjugator

voir /vwaʀ/ (conjugate⇒)

transitive verb
1. to see;
  faire ~ qch à qn to show sb sth;
  laisser ~ qch to show sth;
  ~ si/pourquoi to find out or to see if/why;
  on l'a vue entrer she was seen going in;
  je le vois or verrais bien enseignant I can just see him as a teacher;
  aller ~ qn to go to see sb;
  le film est à ~ the film is worth seeing;
  ~ du pays to see the world;
  on voit bien qu'elle n'a jamais travaillé! you can tell she's never worked!;
  on n'a jamais vu ça! it's unheard of!;
1. avoir quelque chose à ~ avec to have something to do with.

voir à verb+preposition to see to;
voyez à ce que tout soit prêt see to it that everything is ready.

intransitive verb
1. ~, y ~ to be able to see;
  ~ double to see double;
1. ~ clair dans qch to have a clear understanding of sth;
  il faut ~ we'll have to see.

se voir reflexive verb (+ v être)
1. to see oneself;
1. [stain] to show;
  la tour se voit de loin the tower can be seen from far away;
  ça ne s'est jamais vu! it's unheard of!;
1. se ~ obligé or dans l'obligation de faire to find oneself forced to do;
1. to see each other;
  ils ne peuvent pas se ~ (en peinture (familiar) ) they can't stand each other.

IDIOMS:

ne pas ~ plus loin que le bout de son nez to see no further than the end of one's nose;
j'en ai vu d'autres I've seen worse;
en faire ~ à qn to give sb a hard time.

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'voir' found in these entries:

French:

aller - aspect - attendre - bas - beau - belle - bois - clair - cœur - couleur - disparaître - dos - drôle - dures - face - faire - frapper - grand - haut - infra - installer - jour - loin - múr - naître - ni - noir - obligation - obligé - œil - œuvre - pays - peinture - peu - qui - repasser - serrer - surprise - tellement - trente-six - tunnel - venir - ventre - verso - vouloir - vu

English:

above - and - any - ask - back - bear - below - big - bright - credit - curry - day - double - double vision - drop - expect - fancy - fit - get - go - home - just - light - look - mere - must - originate - overlook - pretty - rose-tinted - see - show - sight - tell - thing - turnout - until - unusual - view - visit - wrong

voir:

voir ⇒	regarder	v	look (see) to see
voir		v	saw (past of see)
voir		v	sight
voir		v	have a look at
voir		v	image (see)
voir		v	understand (see)
voir		v	visit
voir		v	vide infra
voir		v	view (see)
voir		v	witness
voir		v	consider (see)
voir		v	figure (see)
voir		v	watch (see)
voir		v	know understand
voir		v	see (in general)
voir	(avoir de l'experience)	v	see (to have some experience)
voir	(comprendre, percevoir)	v	see (understand, perceive)
voir	(consulter)	v	see (to consult)
voir	(découvrir, apprendre)	v	see (discover, learn)
voir	(être témoin)	v	witness
voir	(réfléchir)	v	see (in the sense of "think")
voir	(regarder avec attention)	v	behold
voir	(rencontrer)	v	see (to meet)
voir	(sortir avec)	v	see (to go out with)
voir	(visiter)	v	see (to visit)
voir		vi	qv (abbr: quod vide)

Pronominal Verbs/Verbes pronominaux
se voir		v	show up
se voir		v	show
Compound Forms/Formes composées
aussi loin que l'on puisse voir			as far as the eye can see
beaucoup à voir avec (figuratif)			a lot to do with
empêcher de voir (aveugler)		vtr	blind
en voir de toutes les couleurs (familier)		loc	have a hard time colloquial
façon de voir			way of seeing
façon de voir les choses			way of looking at things
façon de voir les choses		nf	mindset
faire une petite visite à, passer voir qn		v	look in
faire voir à qqn		v	make sb see
laisser voir		vtr	disclose (show)
n'avoir rien à voir avec		adj	not have anything to do with
ne pas bien voir			lack of vision
ne rien voir		v	see nothing
passer voir			visit with
passer voir		v	look in on
passer voir		v	visit
passer voir quelqu'un			pop in GB
passer voir quelqu'un		v	drop in
passer voir quelqu'un		v	drop in on
rien à voir avec		adj	nothing to do with
se voir adresser		v	receive
se voir à travers		v	show through
va te faire voir ailleurs !		interj	get lost!
voir à propos de		v	see about
voir à travers		v	see through
voir ce qui peut être fait		loc verbale	see what can be done
voir ci-dessous		phrase	see below
voir d'un coup d'œil		v	see at a glance
voir dans		v	see into
voir double		v	see double
voir double		v	seeing double
voir infra		phrase	see below
voir l'avenir		v	see the future
voir l'intérieur de		vi	see the inside of
voir la différence		v	see the difference
voir la justice rendue		loc verbale	see justice done
voir la lumière		v	see the light
voir la lumière du jour		v	see daylight
voir la lumière du jour		v	see the light of day
voir le bon côté des choses		v	look on the bright side
voir le jour		v	grow (originate)
voir les deux côtés		v	see both sides
voir par soi-même		loc verbale	see with your own eyes
voir plus avant		vi	see ahead
voir que			seeing that
voir que		vi	see that
voir rouge		vi	see red
Report an error.

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot "voir".

"donner à voir"
...Voir, en dernier lieu....
À bien voir
à donner à voir
à nous d'y voir
A toi de voir, tu me dis ce qu'il en est merci
aller / voir plus loin
Aller à [...] voir - forum Français Seulement
aller se faire voir / aller au diable
aller voir
aller voir ailleurs
Allez, viens voir papa!
au plaisir de te voir, entendre ta voix
au voir
autant ne pas voir ça
avoir rien à voir avec - forum Français Seulement
avoir rien à voir avec qn
C'est à voir
C'est ça qui nous a poussés à voir ce film - grammaire
c'est ce qu'on va voir
c'est ce qu'on va voir
ça m'empêcherais pas de venir te voir prendre ta branlée
Ca n'a rien à voir et une autre question...
ça reste à voir
Ça sert plus à rien de se voir
ce coup me fit voir les étoiles
ce fut de voir...
Ce que vous allez voir, vous ne le verrez
ce qui n'a rien à voir
ce qui ne se donne pas à voir
Suite...

Pour poser la question dans les forums
Pour visiter le forum Français-Anglais.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Ajouter WordReference à votre barre de recherche Firefox :

Voir également :

voilà
voilage
voile
voilé
voiler
voilerie
voiles
voilette
voilier
voilure
voir
voire
voirie
voisé
voisin
voisinage
voisiner
voiturage
voiture
voiture-balai
voiture-lit

Liens :