WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

Look up:  

Voir également :
voilé
voiler
voilerie
voiles
voilette
voilier
voilure
voir
voire
voirie
voisé
voisin
voisinage
voisiner
voiturage
voiture
voiture-balai
voiture-lit
voiturier
voix
vol
 
Liens :
Recent searches:
  • View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !


vois:
en español | in context | images
verb conjugator

Du verbe voir: (conjuguer)
vois est:
1re personne du singulier du présent de l'indicatif
2e personne du singulier du présent de l'indicatif
2e personne du singulier du présent de l'impératif

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
voir /vwaʀ/ (conjugate⇒)
  1. transitive verb
    1. (percevoir par les yeux) to see [personne, objet];
      je n'y vois rien I can't see a thing;
      je les ai vus comme je te vois! I saw them as plainly as I see you standing there!;
      à la ~ si triste when you see her so sad;
      à le ~, on le prendrait pour un clochard to look at him, you'd think he was a tramp;
      faire ~ qch à qn to show sb sth;
      laisser ~ qch to show sth;
      ~ qch en rêve to dream about sth;
    1. (être spectateur, témoin de) [personne] to see [film, incident];
      [lieu] to see [événement, évolution];
      la ville qui l'a vue naître her native town;
      le film est à ~ the film is worth seeing;
      c'est beau à ~ it's beautiful to look at;
      ce n'est pas beau à ~ it's not a pretty sight;
      je voudrais bien t'y ~! I'd like to see how you'd get on!;
      on n'a jamais vu ça! it's unheard of!;
      on aura tout vu! could you ever have imagined such a thing!;
      voyez-moi ça! just look at that!;
    1. (se figurer) to see;
      j'ai vu le moment où il allait m'étrangler I thought he was about to strangle me;
      je vois ça d'ici I can just imagine;
    1. (juger) to see;
      c'est ma façon de ~ (les choses) that's the way I see things;
      c'est à toi de ~ it's up to you to decide;
      ~ favorablement qch to be favourably (British spelling) disposed toward(s) sth;
      tu vas te faire mal ~ de Sophie Sophie is going to think badly of you;
    1. (comprendre, déceler) to see [moyen, avantage];
      je ne vois pas qui tu veux dire I don't know who you mean;
      si tu n'y vois pas d'inconvénient if it's all right with you;
      on voit bien qu'elle n'a jamais travaillé! you can tell she's never worked!;
    1. (constater, découvrir) to see;
      ~ si/pourquoi to find out ou to see if/why;
      on verra bien well, we'll see;
      ‘je ne paierai pas!’—‘c'est ce que nous verrons!’ ‘I won't pay!’—‘we shall see about that!’;
      c'est à ~ that remains to be seen;
      touches-y, pour ~! (menace) you just touch it!;
    1. (examiner, étudier) to see [malade];
      to look at [problème, dossier];
    1. (recevoir, se rendre chez) to see [client, médecin, ami];
      je passerai la ~ demain I'll call on her tomorrow;
    1. (visiter) to see [ville, monument] ;
      ~ du pays to see the world;
    1. (avoir un rapport avec) avoir quelque chose à ~ avec to have something to do with.
  1. voir à vtr ind (veiller à) to see to;
    voyez à ce que tout soit prêt see to it ou make sure that everything is ready.
  1. intransitive verb
    1. (avec les yeux) ~, y ~ to be able to see;
      je or j'y vois à peine I can hardly see;
      je vois trouble everything is a blur;
    1. (par l'esprit) ~ clair dans qch to have a clear understanding of sth;
      ~ loin (être prévoyant) to look ahead;
      (être perspicace) to be far-sighted;
      ~ grand to think big;
      elle a vu juste she was right;
      il faut ~ (familier) (ça mérite réflexion) we'll have to see;
    1. (rappel à l'ordre) voyons, sois sage! come on now, behave yourself!
  1. se voir vpr
    1. (dans la glace, en imagination) to see oneself;
      il s'est vu sombrer dans la folie he realized he was going mad;
    1. (se remarquer) [tache, défaut] to show;
      la tour se voit de loin the tower can be seen from far away;
      cela se voit tous les jours it happens all the time ou every day;
      ça ne s'est jamais vu! it's unheard of!;
    1. (se trouver) se ~ obligé or dans l'obligation de faire qch to find oneself forced to do;
    1. (se fréquenter) to see each other;
      ils ne peuvent pas se ~ (en peinture (familier)) they can't stand each other.
IDIOMS:
ne pas ~ plus loin que le bout de son nez to see no further than the end of one's nose;
je préfère ~ venir (familier) I would rather wait and see;
on t'a vu venir (familier)! they/we saw you coming (familier)!;
je te vois venir (familier) I can see what you're getting at GB ou where you're coming from (familier);
je t'ai assez vu I've had enough of you;
en ~ de toutes les couleurs to go through some hard times;
j'en ai vu d'autres I've seen worse;
en faire ~ à qn to give sb a hard time;
qu'il aille se faire ~ (familier)! tell him to get lost (familier)!;
il ferait beau ~ ça! that would be the last straw!


'vois' found in these Oxford entries:
voir: WordReference English-French Dictionary © 2012

voirv seeconsider
voirv seeimage
voirvvide infra
voirv (être témoin)witness
voirv seefigure
voirvhave a look at
voirvsight
voirv seeunderstand
voirv seeview
voirvvisit
voirvwitness
voirv seewatch
voirv (regarder avec attention)behold
voirv regarder see to seelook
voirv understandknow
voirv in generalsee
voirv (comprendre, percevoir) understand, perceivesee
voirv (découvrir, apprendre) discover, learnsee
voirv (rencontrer) to meetsee
voirv (consulter) to consultsee
voirv (sortir avec) to go out withsee
voirv (visiter) to visitsee
voirv (avoir de l'experience) to have some experiencesee
voirv (réfléchir) in the sense of "think"see
voirv past of seesaw
voirvi abbr: quod videqv
Report an error

vois: WordReference English-French Dictionary © 2012

Compound Forms/Formes composées
je le vois bienso it is
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "vois".
à ce que je vois
ah bas tu vois. et après tu me dis que t'es pas
alors, je ne vois pas
bon bon je vois ke madame
c'est toi qui vois
car ie vois trop de choses en toi pour te laisser partir
cela dit quand je vois où logent mes amis , pour 150 euros de plus
Dès que j'te vois
des vois s'élèvent
EN: C'est la première fois que je la vois depuis - grammaire
EN: Depuis peu je le vois beaucoup moins souvent - grammaire
EN: Je ne vois rien - grammaire
FR: Il l'y a mis / Je l'y vois - grammaire
FR: Le vois-tu ? - object pronoun with inversion - grammaire
I suis apeuré mais je t'aime je le vois bien je n'ai pas envie de partir
il te traverse légèrement sans même que tu ne le vois
j'y vois - forum Français Seulement
J'y vois clair surtout la nuit
j'y vois mieux
j'y vois pas beau
j'y vois rien
Je dis ce que je juge quand je vois vos photos
Je la vois qui arrive - proposition relative attribut - forum Français Seulement
Je le vois/regarde sur le télé
je m'y vois bien
Je n'aie pas tres bien compris le coup de l'alcool et du mail, je ne vois pas le rapport mais non si c'est ce que j'ai compris quand j'ai écrit le mail j'etais sobre!
Je ne me vois pas en First Lady, ça me rase.
je ne vois aucun inconvenient à ce qu’elle travaille avec vous
Je ne vois jamais plus mon frère
Je ne vois pas
Suite...
See Google Translate's machine translation of 'vois'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Cette publicité vous semble abusive ?

Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.