voiture

Ecouter:
 /vwatyʀ/

ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term. Click here.

Inflections of 'voiture' (n): fpl: voitures

Du verbe voiturer: (conjuguer)
voiture est:
1re personne du singulier du présent de l'indicatif
3e personne du singulier du présent de l'indicatif
1re personne du singulier du présent du subjonctif
3e personne du singulier du présent du subjonctif
2e personne du singulier du présent de l'impératif
voituré est:
un participe passé
  • WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2016:

Principales traductions
FrenchEnglish
voiture nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (automobile)car nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (US)automobile nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (dated)motor car nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Il vient d'acheter une voiture neuve.
voiture nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (véhicule ferroviaire) (train: UK)carriage, coach nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (train: US)car nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Ma place est réservée dans la voiture numéro trois.
voiture nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (chargement)carload nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 J'ai dû faire plusieurs voitures pour ramener tout le bois.
 
Traductions supplémentaires
FrenchEnglish
voiture nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". vieilli (véhicule) (historical)carriage, horse-drawn carriage nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Au XIXe siècle, les gens se déplaçaient en voiture hippomobile.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2016:

Principales traductions
FrenchEnglish
voiturer vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". vieilli (véhiculer)drive vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Il voiture sa production de lait vers la laiterie.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2016:

Formes composées
voiture | voiturer
FrenchEnglish
accident de voiture nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (accident de la route)car accident nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Philippe en est à son troisième accident de voiture cette année.
attentat à la voiture piégée nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". car bombing nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
balade en voiture nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (promenade dans une voiture)car ride nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
chrome de voiture nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". car chrome nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
dépasser une voiture loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (doubler, passer devant)overtake a car viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
descendre d'une voiture viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri."get out of a car viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
En voiture,
Simone !
Let's go exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  (UK, dated)Home James (and don't spare the horses)! exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
entretenir une voiture loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (maintenir une voiture en état correct)run a car v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
être maquillé comme un voiture volée be heavily made-up v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  (colloquial)be all tarted up v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  (colloquial)be done up like a dog's dinner v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
faire un tonneau en voiture viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri."roll a car over viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  roll over viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 He hit the barrier and the car rolled over three times.
faire un tour en voiture loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (se promener en voiture)go for a drive, go for a ride v
  (coll.)go for a spin v
location de voiture nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".car hire nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
location de voiture avec chauffeur nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (location de voiture avec conducteur)hire of car with driver nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  car and driver hire nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
monter dans une voiture get in a car v
monter en voiture loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (s'installer dans un train)get into a car, get in viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
petite voiture nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (jouet miniature)toy car nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Le petit garçon jouait dans le bac à sable avec ses petites voitures.
rouler en voiture loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (se déplacer en voiture)drive viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
voiture à pédales nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (petite voiture pour enfant)pedal car nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
voiture banalisée nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".unmarked car nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 The cops are using unmarked cars more and more.
voiture d'occasion used car nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  second-hand car nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
voiture de collection nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (voiture existant en rares exemplaires)collector's car, vintage car nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
voiture de fonction nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (voiture mise à disposition d'un salarié)company car nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
voiture de location rented car nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
voiture de luxe nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (véhicule coûteux et somptueux)luxury car nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Les jaguars sont des voitures de luxe.
voiture de maître nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (voiture avec chauffeur attitré)chauffeur driven car nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
voiture de prêt nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (voiture de remplacement)courtesy car nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
voiture de sport nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (voiture à comportement nerveux)sports car nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
voiture de tourisme nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (voiture privée et personnelle)car nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  private car, passenger car, private passenger car nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
voiture diesel nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (voiture à moteur diesel)diesel car nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
voiture hybride nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (voiture à double motorisation)hybrid car nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Une voiture hybride a un moteur à essence et un moteur électrique.
voiture monoplace nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (voiture à une seule place)single-seater car nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Les formules 1 sont des voitures monoplaces.
voiture non-fumeurs nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (train : voiture interdite aux fumeurs) (UK)non-smoking carriage nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (US)non-smoking car nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Je souhaite réserver dans une voiture non-fumeurs.
voiture piégée car bomb, booby-trapped car nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
voiture radiocommandée radio-controlled car nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
voiture sans permis nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (voiture ne nécessitant pas de licence)no-licence car, licence-free car nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
voiture télécommandée nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (jouet pour enfant)remote-controlled car nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
voiture-balai nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (dernière voiture d'un cortège)sweeper car nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 La voiture-balai est celle qui ferme le peloton.
voiture-bélier nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (véhicule forçant la voie)ramming car, ramming vehicle nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
Note: attaque à la voiture belier : ram raid
 Les malfaiteurs ont employé une voiture-bélier pour attaquer cette bijouterie.
voiture-lit nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (dans un train) (on a train)sleeping car nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Ce train se compose de voitures-lits.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'voiture' found in these entries
In the French description:
English:

Advertisements

Word of the day: crop

Advertisements
Signalez une publicité qui vous semble abusive.