voix - Dictionnaire Français-Anglais WordReference.com

WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

voix:

en español | in context | images
verb conjugator

voix /vwa/ noun, feminine invariable

gen voice;
élever la ~ to raise one's voice;
à ~ haute out loud;
rester sans ~ to remain speechless;
à portée de ~ within earshot;
faire entendre sa ~ figurative to make oneself heard;

vote;

à la ~ active/passive in the active/passive voice.

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'voix' found in these entries:

French:

chapitre - éclaircir - éclat - enrouer - essentiel - extinction - haut - mi-voix - muer - nécessaire - off - outre-tombe - perché - porter - porte-voix - près - sagesse - seul - traînant - unanimité - vif

English:

aloud - background - casting vote - drawl - go - hear - keep - listen - loud - lower - make - male - megaphone - most - passive - quiet - raised - read - say - sound - speechless - tie - undertone - voice - voice-over - vote - warm - whisper

Principal Translations
voix	nf inv	voice

Additional Translations:
voix	nf inv	una voce
voix	nf inv	vox (voice operated switch)
Compound Forms/Formes composées
abat-voix	nm inv	soundboard
achat de voix	nm	vote-buying
avoir voix		having a voice
avoir voix à	v	have a voice in
avoir voix délibérative	loc	have voting rights
à haute voix (intelligiblement)		aloud (audibly)
à mi-voix		sotto voce
à mi-voix		in an undertone
à portée de voix		within earshot
à portée de voix		within hearing
à quatre voix (chant)	adj	four-part
à voix basse		in a whisper
à voix douce	adj	soft-spoken
d'une seule voix		with one voice
d'une voix enrouée	adv	hoarsely
d'une voix entrecoupée	adv	brokenly
d'une voix rauque	adv	huskily
d'une voix rauque	adv	raucously
éclat de voix	nm	sputter
écouter la voix de la raison		listen to reason
faire entendre sa voix	v	make your voice heard
fais entendre ta voix		let your voice be heard
haute voix		high voice
lancer quelque chose (un nom, une réponse) à haute voix		shout out (a noun, an answer)
lire à haute voix	v	readout
petite voix		little voice
porte-voix	nm inv	bullhorn US
porte-voix	nm inv	megaphone
qualité de voix	nf	voice quality
seule voix	nf	single vote
ton de la voix	nm	tone of voice
unanimité des voix	nf	consensus of opinion
voix active	nf	active voice
voix agonisante	nf	dying breath
voix basse	nf	low voice
voix de la conscience	nf	voice of conscience
voix de soprano	nf	soprano
voix douce	nf	soft voice
voix off	nf	off screen voice
voix passive	nf	passive voice
Report an error.

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "voix".

"Chanteur a voix"
à haute voix versus à voix haute
à la voix
à la voix aigue / à moteur (caractéristique) - forum Français Seulement
à la voix passive
à vive voix
à voix haute et intelligible
à voix nue
à voix, à texte
au plaisir de te voir, entendre ta voix
Aux voix
Avec cette voix qui en a fait une Thérèse retranchée - forum Français Seulement
avec une drôle de voix que je ne lui connaissais pas
baiser la voix, puis baiser le ton
casting voix
cet institut est le porte-voix de la position officielle du gouvernement
chanter en duo (ou à deux voix)
chants à 4 voix
Chauffer sa voix / Eclaircir sa voix
D'une voix mal assurée
de sa plus belle voix
De vive voix
de vive voix / en face à face
des expressions de choc et de tristesse / d’une voix étouffée
Des rossignols faisaient entendre leur voix pure et lègère dans le grand silence de la nuit
Des trémolos dans la voix
des voix de mécontentement - forum Français Seulement
des voix s’élèvent
Donner de la (grosse) voix.
donner de la voix
Suite...

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Ajouter WordReference à votre barre de recherche Firefox :

Voir également :

voirie
voisé
voisin
voisinage
voisiner
voiturage
voiture
voiture-balai
voiture-lit
voiturier
voix
vol
volage
volaille
volailler
volant
volapük
volatil
volatile
volatilisation
volatilisé

Liens :