WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais
Voir également :
voisé
voisin
voisinage
voisiner
voiturage
voiture
voiture-balai
voiture-lit
voiturier
voix
vol
volage
volaille
volailler
volant
volapük
volatil
volatile
volatilisation
volatilisé
volatiliser
voisin
voisinage
voisiner
voiturage
voiture
voiture-balai
voiture-lit
voiturier
voix
vol
volage
volaille
volailler
volant
volapük
volatil
volatile
volatilisation
volatilisé
volatiliser
Liens :
- Abréviations
- Symboles phonétiques
- Forums
- Soutenez WR
- Lien vers WR
- API
- Suggestions
- Cliquer sur le mot:
Recent searches:
Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.
Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !
vol: |
en español | in context | images verb conjugator |
Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
vol /vɔl/
- masculine noun
- (d'oiseau) flight;
prendre son ~ to take wing, to fly off;
à ~ d'oiseau as the crow flies;
- (groupe) (de canards, cigognes) flight;
(d'insectes) cloud;
de haut ~ fig [diplomate] high-flying;
[cambrioleur] big-time;
[prostituée] high-class;
- (d'avion, de fusée) flight;
le ~ pour Paris the Paris flight;
il y a trois heures de ~ it's a three-hour flight;
avoir 1 000 heures de ~ à son actif to have logged 1,000 flying hours;
en (plein) ~ in flight;
de ~ [conditions] flying;
[plan, simulateur] flight;
- (délit) theft;
(plus important) robbery;
c'est du ~ (manifeste)! it's daylight robbery!;
c'est du ~ organisé! it's a racket!
- (d'oiseau) flight;
- au vol loc adv tirer un oiseau au ~ to shoot a bird in flight;
attraper une balle au ~ to catch a ball in mid-air;
saisir des bribes de conversations au ~ to catch snatches of conversation.
COMPOUNDS:
~ à l'arraché bag snatching;
~ avec effraction burglary;
~ à l'étalage shoplifting;
~ libre Sport hang gliding;
~ à main armée armed robbery;
~ à la tire pickpocketing;
~ à voile gliding.
~ avec effraction burglary;
~ à l'étalage shoplifting;
~ libre Sport hang gliding;
~ à main armée armed robbery;
~ à la tire pickpocketing;
~ à voile gliding.
'vol' found in these Oxford entries:
French:
aggraver
- appeler
- armé
- arraché
- autonomie
- avion
- bouchée
- butin
- chapardage
- condamner
- constituer
- contre
- déclaration
- déclarer
- destination
- détourner
- essai
- fauche
- inaugural
- inhabité
- larcin
- main
- nuit
- plan
- plané
- poursuivre
- qualifié
- rase-mottes
- récidive
- régulier
- saisir
- simulateur
- soustraction
- volée
English:
air rage
- air
- body
- burglary
- carjacking
- charter
- crime
- crow
- discount flight
- flier
- flight
- flight
- fly
- flying
- follow
- from
- glide
- gliding
- grand
- hay
- heist
- high
- identity
- in-flight
- larceny
- level
- log
- log book
- midair
- mid-flight
- milk
- must
- robbery
- route
- schedule
- snatch
- sound
- space flight
- stealing
- supplement
- switch
- test
- theft
- thieving
- time
- well
- wing
vol: WordReference English-French Dictionary © 2012
| vol | n | (acte de voler) | thievery |
| vol | n | (bien dérobé) | thievery |
| vol | nm | larceny | |
| vol | nm | (larcin) | larceny |
| vol | nm | rip-off | |
| vol | nm | theft | robbery |
| vol | nm | larceny | stealing |
| vol | nm | theft | |
| vol | nm | theft | |
| vol | nm | jet flight | |
| vol | nm | plane | flight |
| vol | nm | flying | |
| Report an error | |||
vol: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Compound Forms/Formes composées | |||
| à la moitié du vol | adv | mid-flight | |
| à vol d'oiseau | adj | bird's-eye | |
| à vol d'oiseau | as the crow flies | ||
| à vol d'oiseau | bird eye | ||
| alarme anti-vol | burglar alarm | ||
| assurance contre le vol | theft insurance | ||
| carnet de vol | nm | (aviation) | log book |
| en vol | airborne | ||
| en vol | airborne | ||
| en vol | adj | in-flight | |
| en vol | in flight | ||
| essayer en vol | vtr | flight-test | |
| faire un vol | v | make a flight | |
| ligne de vol | line of flight | ||
| phase propulsée de vol | (astronautique) | powered flight | |
| plongeon de haut vol | nm | high diving | |
| règles de vol aux instruments | nfpl | instrument flight rules | |
| règles du vol à vue | nfpl | (VFR) VFR | visual flight rules |
| vol à l'étalage | nm | shoplifting | |
| vol à la tire | nm | purse-snatching | |
| vol à la tire | nm | purse snatching | |
| vol à main armée | nm | armed robbery | |
| vol à moteur | powered flight | ||
| vol à vue | nm | (aéronautique) aerospace | visual flight |
| vol aux instruments | nm | (aéronautique) aerospace | instrument flight |
| vol avec effraction | nm | burglary | |
| vol d'essai | nm | test flight | |
| vol d'oiseau | nm | skein | |
| vol de banque | nm | bank robbery | |
| vol de grande envergure | nm | grand theft | |
| vol de groupe | nm | formation flying | |
| vol de nuit | nm | (aéronautique) aerospace | night-flying |
| vol direct | nm | nonstop | |
| vol en solo | nm | solo flight | |
| vol gratuit | nm | free flight | |
| vol militaire | nm | military flight | |
| vol plané | nm | gliding | |
| vol qualifié | nm | a robbery | |
| vol qualifié | nm | grand larceny | |
| vol spatial | nm | space flight | |
| vol supersonique | nm | supersonic flight | |
| vol-au-vent | nm inv | (Culinaire) | vol-au-vent |
| vue à vol d'oiseau | nf | bird's-eye view | |
| Report an error | |||
Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "vol".
... ou le temps s'arrete/suspend son vol
"rattraper au vol"
1000 heures de vol
à la recherche d'un vol...
abattre son vol lourd
alcool éthylique dénaturé à 90% vol
au vol
C'est du vol !!!
Ce vol est signé
chasse au vol
crime du vol
debats de haut vol
déclaration manuscrite indiquant la date et les circonstances du vol
distance à vol d'oiseau
domaine de vol
Don’t know/Refused (VOL)
du gorille à l'étiquette anti-vol
écrou anti-vol
en conditions de vol
en plein vol
Et la grû’ qui fourche son vol
exploser en vol
faire du deltaplane/vol libre
Fournit des heures de vol
FR: s'ouvrir en vol - grammaire
happé au vol
haut vol
Il aime attraper la vérité au vol
Il exploserait en vol
il s'agit du onzième vol
Suite...
"rattraper au vol"
1000 heures de vol
à la recherche d'un vol...
abattre son vol lourd
alcool éthylique dénaturé à 90% vol
au vol
C'est du vol !!!
Ce vol est signé
chasse au vol
crime du vol
debats de haut vol
déclaration manuscrite indiquant la date et les circonstances du vol
distance à vol d'oiseau
domaine de vol
Don’t know/Refused (VOL)
du gorille à l'étiquette anti-vol
écrou anti-vol
en conditions de vol
en plein vol
Et la grû’ qui fourche son vol
exploser en vol
faire du deltaplane/vol libre
Fournit des heures de vol
FR: s'ouvrir en vol - grammaire
happé au vol
haut vol
Il aime attraper la vérité au vol
Il exploserait en vol
il s'agit du onzième vol
Suite...
Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :
| Google.com | |
| Français: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.