WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

Look up:  

Voir également :
volatiliser
volatilité
volcan
volcanique
volcanisme
volcanologie
volcanologique
volcanologue
volé
volée
voler
volet
voleter
voleur
volière
volige
voliger
volition
volley
volleyer
volontaire
 
Liens :
Recent searches:
  • View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !


voler:
en español | in context | images
conjugator

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
voler /vɔle/ (conjugate⇒)
  1. transitive verb
    1. (dérober) to steal ( à qn from sb);
      il s'est fait ~ sa voiture he's had his car stolen;
      il s'est fait ~ la victoire fig he's been robbed of his victory;
      tu ne l'as pas volé! fig it serves you right!;
    1. (léser) to rob;
      ~ le client to rip the customer off (familier);
      ~ qn sur la quantité to cheat sb over the quantity.
  1. intransitive verb to fly;
    ~ au vent to blow in the wind;
    ~ en éclats [vitre] to shatter;
    fig [certitude] to be shattered;
    ~ au secours de qn to rush to sb's aid.
IDIOMS:
ça vole bas! that's pretty mindless stuff!


'voler' found in these Oxford entries:
voler: WordReference English-French Dictionary © 2012

volerv floatblow
volerv flybolt
volerv rip offfleece
volerv be airbornefly
volerv (se disperser) be dispersedfly
volerv rip offpluck
volervrip off
volerv rip offrob
volerv (prendre de quelqu'un) take awayrob
volerv (prendre illégalement) take illegallyrustle
volerv stealswipe
volervsteal
volerv (dérober)thieve
volervi (avion, fusée) airplane: US, aeroplane : UKcruise
volervtr swipehook
volervtr pilferlift
Report an error

voler: WordReference English-French Dictionary © 2012

Compound Forms/Formes composées
voler (un client)vtrpoach v
voler à l'étalagevshoplift
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "voler".
Couper le cordon / Voler de ses propres ailes
donner c'est donner, reprendre c'est voler
EN: X vous fait voler - grammaire
entendre une mouche voler
faire voler en éclat
faire voler les assiettes - forum Français Seulement
FR: COI avec le verbe voler - grammaire
FR: tandis que les hommes ne peuvent pas voler - pronom - grammaire
FR: voler - auxiliaire avoir - grammaire
FR: Voler quelque chose à quelqu'un - grammaire
Ils étudient le plan de la maison pour aller voler.
je regarde voler les papillons
je vais lui voler
je vais me le faire voler
je veux laisser mon coeur voler
les plumes se mirent á voler sous la moustiquaire
Nous nous les sommes fait voler.
On dit..? 'Fishing'- Voler l'info privées de le Net
Pas voler
Pour voler dans la nuit
Qui fait voler en éclat son système de valeurs.
Regarder les mouches voler
s'étaient fait volés/voler - forum Français Seulement
se faire voler
se fait voler
voler
voler
voler (s'envoler / métier de voleur) - forum Français Seulement
voler (to fly / to steal)
Voler / dérober
Suite...
See Google Translate's machine translation of 'voler'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Cette publicité vous semble abusive ?

Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.