WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais
Voir également :
voracité
vortex
vos
vosgien
votant
votation
vote
voté
voter
votif
votre
vôtre
voué
vouer
vouloir
voulu
vous
vous-même
voussure
voûte
voûté
vortex
vos
vosgien
votant
votation
vote
voté
voter
votif
votre
vôtre
voué
vouer
vouloir
voulu
vous
vous-même
voussure
voûte
voûté
Liens :
- Abréviations
- Symboles phonétiques
- Forums
- Soutenez WR
- Lien vers WR
- API
- Suggestions
- Cliquer sur le mot:
Recent searches:
Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.
Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !
votre: |
en español | in context | images conjugator |
Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
votre, pl vos /vɔtʀ/ , /vo/ adj poss
c'est pour ~ bien it's for your own good;
un de vos amis a friend of yours;
~ gentil collègue (collègue absent) that nice colleague of yours;
(collègue présent) your kind colleague;
j'ai fait vos courses I've done the shopping for you;
à ~ arrivée when you arrive.
NOTE:
En anglais, on ne répète pas le possessif coordonné: votre nom et votre adresse = your name and address.
your;En anglais, on ne répète pas le possessif coordonné: votre nom et votre adresse = your name and address.
c'est pour ~ bien it's for your own good;
un de vos amis a friend of yours;
~ gentil collègue (collègue absent) that nice colleague of yours;
(collègue présent) your kind colleague;
j'ai fait vos courses I've done the shopping for you;
à ~ arrivée when you arrive.
Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
vôtre /votʀ/
- adj poss mes biens sont ~s all I have is yours;
‘amicalement ~’ ‘best wishes’.
- le vôtre, la vôtre, les vôtres pron poss yours;
ils ont des habitudes très différentes des ~s their habits are very different from your own;
à la ~ (familier)! (à votre santé) cheers!;
vous avez encore fait des ~s! you've been up to mischief again!
'votre' found in these Oxford entries:
French:
absence
- abuser
- affaire
- agir
- aise
- ample
- antécédent
- approvisionner
- avancer
- avoir
- bienveillance
- bonjour
- cependant
- compatir
- compliment
- compte
- conditionner
- convenance
- cordialement
- correspondant
- crédit
- dater
- debout
- dernier
- disposition
- embarras
- enchanter
- engagement
- engager
- étranger
- être
- extension
- fournisseur
- fraîcheur
- garder
- gouverne
- Grâce
- guise
- heureux
- honorer
- inconnu
- intérieur
- inverse
- loin
- lui
- mademoiselle
- mettre
- mien
- objet
- part
English:
about
- advertise
- any
- apply
- assertiveness
- attention
- best
- brief
- can
- cheer
- collection
- come
- congratulate
- congratulations
- cost
- credit
- curb
- early
- entry
- fair-weather friend
- gear
- get
- good
- health
- honour
- imposition
- inquiry
- interest
- invitation
- keep
- kind
- last
- leave
- left
- look
- month
- nice
- oblige
- of
- parent
- provide
- re
- ready
- record
- reference
- repay
- request
- respect
- return
- right
votre: WordReference English-French Dictionary © 2012
| votre | possessive | (grammaire) | your |
| Report an error | |||
vôtre: WordReference English-French Dictionary © 2012
| vôtre | possessive | (grammaire) | yours |
| Report an error | |||
votre: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Compound Forms/Formes composées | |||
| à votre / ta guise | phrase | (Locution) | as you wish |
| à votre actif | under your belt | ||
| à votre actif | in your favour | ||
| à votre choix | at your discretion | ||
| à votre connaissance | to your knowledge | ||
| à votre crédit | to your credit | ||
| à votre disposition | at your disposal | ||
| à votre façon | in your own way | ||
| à votre goût | to your liking | ||
| à votre goût | to your taste | ||
| à votre insu | behind your back | ||
| à votre loisir | at your leisure | ||
| à votre nom | under your name | ||
| à votre nom | in your name | ||
| à votre place | in your place | ||
| à votre porte | at your door | ||
| à votre propre discrétion | at your own discretion | ||
| à votre santé | to your health | ||
| à votre santé ! | excl | cheers | |
| à votre service | at your service | ||
| à votre solde | in your pay | ||
| à votre visage | to your face | ||
| accepter votre invitation | take you up on an invitation/offer | take you up on | |
| agissez selon votre âge | phrase | (Locution) Locution | act your age |
| atteignez votre destination | reach your destination | ||
| au-dessus de votre tête | above your head | ||
| avant votre époque | before your time | ||
| avoir à votre disposition | v | have at your disposal | |
| c'est votre opinion | the way you think | ||
| c'est votre sentiment | the way you feel | ||
| ça vous rappelle votre enfance | remember | it takes you back to your childhood | |
| créditer sur votre compte | v | credit to your account | |
| dans votre coquille | in your shell | ||
| dans votre poche | in your pocket | ||
| dans votre rue | up your street | ||
| de votre mieux | the best you can | ||
| de votre mieux | as best as you can | ||
| de votre mieux | at your best | ||
| donnez votre opinion | have your say | ||
| en votre faveur | US | in your favor | |
| en votre possession | in your possession | ||
| en votre pouvoir | in your power | ||
| être à votre service | adj | be at your service | |
| être de votre ressort | be your responsibility | ||
| exposez votre cas | state your case | ||
| faire de votre mieux | v | do all you can | |
| faire de votre mieux | v | do your best | |
| faire votre devoir | v | do your duty | |
| faire votre propre | v | make your own | |
| faites de votre mieux | v | do everything you can | |
| faites tout votre possible | try your best | ||
| hors de votre contrôle | out of your control | ||
| hors de votre portée | out of your hands | ||
| indépendant de votre volonté | beyond your control | ||
| passer votre chemin | be on your way | ||
| pour votre satisfaction | phrase | to your satisfaction | |
| présentez votre dossier | v | state your case | |
| retenez votre souffle | v | hold your breath | |
| sauf votre respect | phrase | with all due respect to | |
| sauf votre respect | phrase | with due respect | |
| sur votre compte | to your account | ||
| tous les jours de votre vie | phrase | all the days of your life | |
| voilà votre numéro (musique) | v | have your number | |
| votre mieux | nm | your best | |
| votre niveau personnel | your own level | ||
| Report an error | |||
Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "votre".
...fixera sur votre sort.
"C'est votre dernier mot ?"
"les faits a propose de comment et ou votre plat est ..."
"satisfaire votre dépendance" - forum Français Seulement
"Votre succès dépend de votre visibilité"
à (votre) gauche / sur votre gauche - forum Français Seulement
a bien été soldé ce jour (votre réservation)
à chaque membre de votre responsabilité hiérarchique
à défaut d'exécution de votre part dans un délai de ....
a examiné votre protocole
A formé votre corps dansant
à valoir (dans un magasin de votre choix)
à vos bons soins et votre gouverne
A votre appréciation
à votre arrivée
A votre avantage
À votre avis
A votre bon coeur messieurs dames
A votre clavier !
à votre concession
à votre convenance
à votre disposition
à votre disposition
à votre disposition pour toute question
A votre écoute
A votre écoute
à votre égard
à votre encontre
a votre haute bienveillance
à votre image
Suite...
"C'est votre dernier mot ?"
"les faits a propose de comment et ou votre plat est ..."
"satisfaire votre dépendance" - forum Français Seulement
"Votre succès dépend de votre visibilité"
à (votre) gauche / sur votre gauche - forum Français Seulement
a bien été soldé ce jour (votre réservation)
à chaque membre de votre responsabilité hiérarchique
à défaut d'exécution de votre part dans un délai de ....
a examiné votre protocole
A formé votre corps dansant
à valoir (dans un magasin de votre choix)
à vos bons soins et votre gouverne
A votre appréciation
à votre arrivée
A votre avantage
À votre avis
A votre bon coeur messieurs dames
A votre clavier !
à votre concession
à votre convenance
à votre disposition
à votre disposition
à votre disposition pour toute question
A votre écoute
A votre écoute
à votre égard
à votre encontre
a votre haute bienveillance
à votre image
Suite...
Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :
| Google.com | |
| Français: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.