vous - Dictionnaire Français-Anglais WordReference.com

WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

vous:

en español | in context | images
verb conjugator

vous /vu/ pronoun

you;
je sais que ce n'est pas ~ I know it wasn't you;
c'est ~ qui avez gagné you have won;
~ aussi, ~ avez l'air malade you don't look very well either;
ce sont des amis à ~? are they friends of yours?;
c'est à ~ it's yours, it belongs to you;
it's your turn;

yourself;
yourselves;
allez ~ laver les mains go and wash your hands;
pensez à ~ deux think of yourselves.

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'vous' found in these entries:

French:

à - air - amateur - aplomb - attente - avec - avoir - bon - cas - ce - cela - celui - combien - commencer - comment - conjurer - consacrer - convenir - cordialement - de - dégager - demander - déplaire - déranger - dès - désirer - détromper - dire - diriger - dispenser - en - enfin - ennuyer - étrangement - être - excuser - faire - feu - fois - garde-à-vous - gêner - grâce - honneur - inconvénient - indiquer - indiscrétion - jusque - là - languir - ligne

English:

about - after - allowance - alternatively - another - any - appointment - appreciate - as - attention - be - beg - blind date - bloodcurdling - both - bother - breathtaking - burden - can - care - change - charge - come - convenience - date - do - drink - each - each other - engagement - enough - expect - first - fit - get - go - good - guest - hair-raising - hold - how - hurt - if - incline - introduce - join - just - keep - kind - kindly

vous	(grammaire)	2nd pers pron	you / formal
vous	(grammaire)	2nd pers pron	you / informal
vous		personal pronoun	you (plural or polite object)
vous		pron	to you
vous		pron	one (someone, as an object)
vous		pron	you (plural, polite subject)
vous		pron	yourself
vous		pron	yourselves
Compound Forms/Formes composées
Asseyez-vous ! Assieds-toi !		v	sit down
accrochez-vous, ne cédez pas			hang in there
amusez-vous bien			enjoy yourself
arrangez-vous entre vous			settle it among yourselves (settle it among yourselves)
au garde-à-vous			standing at attention
au garde-à-vous			at attention
aussi souvent que vous le voulez			as often as you like
aussi souvent que vous le voulez			as often as you wish
avoir un rendez-vous (personne sexe opposé)		v	go on a date
à vous couper le souffle		adv	breathtakingly
Comment allez-vous ?			how are you
Comment allez-vous ?			How are you doing?
calmez-vous s'il vous plaît !			quiet please
carnet de rendez-vous			appointment calendar
carnet de rendez-vous			appointment schedule
carnet de rendez-vous			appointments diary
comme il vous plaira			as thou wilt
comme il vous plaira			as you please
comme vous dites			as you say
comme vous voudrez			as you will
comme vous voudrez			as you wish
comme vous vous en doutez bien			as you might think
comportez-vous bien ! (comportez-vous bien)			handle yourself
comportez-vous convenablement !			behave yourself
ça va vous coûter cher (vous allez avoir des gros ennuis)			you're going to have trouble
ça vous rappelle votre enfance			it takes you back to your childhood (remember)
Dépêchez-vous !		v	hurry up
Du calme s'il vous plaît !			quiet please
d'après vous			in your book
d'après vous			in your books
d'après vous			according to your opinion
d'après vous			in your opinion
dites vous-même			tell yourself
enchanté, heureux de vous connaître		phrase	glad to meet you
entre vous			between you
entre vous et moi			between you and me
Écartez-vous !		v	make-way
être au garde-à-vous		v	stand at attention
être exactement comme vous			be just like you
être vous-même			be yourself
faire ce que vous avez à faire		v	do your part
faire de vous un		v	make you a
faites attention où vous mettez les pieds !			watch your step
faites ce que vous pouvez		v	do what you can
faites ce que vous voulez			please yourself
faites comme bon vous semble		v	do as you please
faites comme chez vous		loc	make yourself at home
faites comme vous voulez		v	do as you please
faites du mieux que vous pouvez		v	do the best you can
faites du mieux que vous pouvez		v	do everything you can
faites-vous plaisir			pamper yourself
honteux de vous-même			ashamed of yourself
humiliez-vous		v	humble yourself
identifiez-vous		v	identify yourself with
je vous crois sur parole			take your word (I take you at your word)
je vous crois sur parole			take your word for (I'll take your word for it)
je vous en prie			by all means
je vous en prie			you're welcome
je vous salue Marie			Hail Mary (prayer)
jusqu'à plus soif, autant que vous voudrez, sans limites			to your heart's content
là où vous êtes			where you are
libérez-vous de			relieve yourself
lieu de rendez-vous		nm	rendezvous point
limitez-vous		v	restrict yourself
malgré vous			against your will
mettez-vous à l'aise			make yourself at home
montrer que vous avez raison		phr v	prove your point
montrez-vous			show your face (don't you dare show your face in here again!)
où vous êtes			where you sit
où vous habitez			where you reside
où vous vivez			where you live
parlez pour vous !		excl	speak for (speak for yourself!)
pas vous-même			not yourself
point de rendez-vous		nm	meeting place
point de rendez-vous		nm	meeting-place
poteau indicateur, vous ne tomberez pas			guide-post
pour autant que vous puissiez			to the best of your ability
pour autant que vous sachiez			to the best of your knowledge
prendre rendez-vous		v	make an appointment
prendre rendez-vous		v	make a date
prouvez ce que vous avancez		phr v	prove your point
qu'est-ce que vous dites de ça ?		phrase	how about that
quand cela vous convient		adv	at your convenience
que la paix soit avec vous (religion)		phrase	peace be with you (religion)
rendez-vous			the person you're waiting for
rendez-vous		nm inv	rendezvous
rendez-vous		nm inv	appointment
rendez-vous		nm inv	opportunity
rendez-vous		nm inv	meet
rendez-vous		nm inv	meeting (rendezvous)
rendez-vous		nm inv	engagement (meeting, date, appointment)
rendez-vous		nm inv	date (meeting)
rendez-vous		nm inv	date (meeting)
rendez-vous (entrevue)		nm inv	appointment (scheduled meeting)
rendez-vous (rendez-vous secret)		nm inv	assignation
rendez-vous surprise		nf	blind date
révélez-vous		v	reveal yourself
s'il vous plaît		phrase	please (formal)
s'il vous plaît		phrase	if you please uncommon
se retrouver pour, un rendez-vous		v	get together
Les 100 suivants
Report an error.

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "vous".

... ça ne vous engage à rien.
... vous apporter mes compétences en ...
... vous voulez
...ainsi je ne puis manquer de vous embrasser cette annnée.
...de la langue qui vous lie
...lorsque vous leur avez rendu visite
...pour vous guérir
...vous donner satisfaction.
“les innommables jouissances qui vous frisselisent la carcasse de Loti"
« Débranchez-vous! »
« Tu » ou « vous » quand on prie à la Sainte Vierge - forum Français Seulement
(...) si la vanité de vous brûler ne vous tenait pas? - forum Français Seulement
[...] s'il accepte que vous passiez chez lui, même tard, lui rapporter le dossier « Contentieux Cordier ». - forum Français Seulement
"à qui le dites vous...."
"à vous et à moi"
"Allô, bonjour. Je ne vous dérange pas ?"
"comment allez-vous?"
"Il ne vous faut faire que...." - forum Français Seulement
"Je n'ai pas su que vous avez senti cette faon, mon cher."
"Je vous envoiera"
"Laissez-moi, allez-vous en!"
"Le saviez-vous?"
"Les gens vous m'en fiche du tout"?
"Quand est-ce que vous vous plaignez du bruit?"
"quand souhaitez-vous qu'on discute"?
"si les inégalités en faveur des garçons se réduisent.."vous pouvez m'expliquer SVP? - forum Français Seulement
"une seule hetre vous manque, est le monde depeuple"
"veuillez" et "s'il vous plaît"
"Voulez-vous..."
"vous dit" ou "vous dites" ?
Suite...

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Ajouter WordReference à votre barre de recherche Firefox :

Voir également :

vote
voté
voter
votif
votre
vôtre
voué
vouer
vouloir
voulu
vous
vous-même
voussure
voûte
voûté
voúte
voúté
voúter
vouvoiement
vouvoyer
vouvray

Liens :