WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais
Voir également :
vote
voté
voter
votif
votre
vôtre
voué
vouer
vouloir
voulu
vous
vous-même
voussure
voûte
voûté
voûter
vouvoiement
vouvoyer
vouvray
voyage
voyager
voté
voter
votif
votre
vôtre
voué
vouer
vouloir
voulu
vous
vous-même
voussure
voûte
voûté
voûter
vouvoiement
vouvoyer
vouvray
voyage
voyager
Liens :
- Abréviations
- Symboles phonétiques
- Forums
- Soutenez WR
- Lien vers WR
- API
- Suggestions
- Cliquer sur le mot:
Recent searches:
Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.
Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !
vous: |
en español | in context | images verb conjugator |
Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
vous /vu/ pron pers
- (sujet) you;
je sais que ce n'est pas ~ I know it wasn't you;
c'est ~ qui avez gagné you have won;
~ aussi, ~ avez l'air malade you don't look very well either;
- (dans une comparaison) elles travaillent plus que ~ they work more than you (do);
- (objet) ils ~ ont trahis they have betrayed you;
- (après préposition) you;
après ~ after you;
ce sont des amis à ~? are they friends of yours?;
c'est à ~ (appartenance) it's yours, it belongs to you;
(séquence) it's your turn;
à ~ (dans une séquence) your turn;
à ~ de choisir (votre tour) it' s your turn to choose;
(votre responsabilité) it's up to you to choose;
- (pronom réfléchi) (singulier) yourself;
(pluriel) yourselves;
allez ~ laver les mains go and wash your hands;
- (vous-même) yourself;
(vous-mêmes) yourselves;
prenez soin de ~ look after yourself;
pensez à ~ deux think of yourselves.
'vous' found in these Oxford entries:
French:
à
- aborder
- absence
- absenter
- absolument
- abstenir
- accompagner
- adresser
- affirmer
- aider
- aimable
- aimer
- air
- alarmer
- alcool
- aller
- amener
- ami
- annuler
- antenne
- aplomb
- apparence
- approfondir
- après
- assez
- attente
- autant
- autoriser
- autre
- autrement
- aval
- avance
- avec
- avoir
- bénir
- bien
- bientôt
- bon
- bonté
- braquer
- cacher
- carnet
- cas
- ce
- cela
- celui
- cerner
- chacun
- chambre
- charger
English:
advice
- after
- again
- alarmed
- all
- allowance
- alternative
- alternatively
- although
- another
- answer
- any
- anywhere
- apology
- apply
- appointment
- appreciate
- arrange
- as
- assignation
- assurance
- attention
- badly
- beg
- bless
- blind date
- blood
- both
- breathtaking
- breathtakingly
- bring
- business
- buzz
- call
- can
- capacity
- care
- cash-back
- catch
- chalk
- chance
- change
- charge
- choice
- clear
- close
- clue
- come
- comfort
- compare
vous: WordReference English-French Dictionary © 2012
| vous | 2nd pers pr | (grammaire) | you / formal |
| vous | 2nd pers pr | (grammaire) | you / informal |
| vous | personal pr | plural or polite object | you |
| vous | pron | to you | |
| vous | pron | yourself | |
| vous | pron | yourselves | |
| vous | pron | plural, polite subject | you |
| vous | pron | someone, as an object | one |
| Report an error | |||
vous: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Compound Forms/Formes composées | |||
| à vous couper le souffle | adv | breathtakingly | |
| accrochez-vous, ne cédez pas | hang in there | ||
| amusez-vous bien | enjoy yourself | ||
| arrangez-vous entre vous | settle it among yourselves | settle it among yourselves | |
| Asseyez-vous ! Assieds-toi ! | v | sit down | |
| au garde-à-vous | standing at attention | ||
| au garde-à-vous | at attention | ||
| aussi souvent que vous le voulez | as often as you like | ||
| aussi souvent que vous le voulez | as often as you wish | ||
| avoir un rendez-vous | v | (personne sexe opposé) | go on a date |
| ça va vous coûter cher | (vous allez avoir des gros ennuis) | you're going to have trouble | |
| ça vous rappelle votre enfance | remember | it takes you back to your childhood | |
| calmez-vous s'il vous plaît ! | quiet please | ||
| carnet de rendez-vous | appointment calendar | ||
| carnet de rendez-vous | appointment schedule | ||
| carnet de rendez-vous | appointments diary | ||
| comme il vous plaira | as thou wilt | ||
| comme il vous plaira | as you please | ||
| comme vous dites | as you say | ||
| comme vous voudrez | as you will | ||
| comme vous voudrez | as you wish | ||
| comme vous vous en doutez bien | as you might think | ||
| Comment allez-vous ? | how are you | ||
| Comment allez-vous ? | How are you doing? | ||
| comportez-vous bien ! | (comportez-vous bien) | handle yourself | |
| comportez-vous convenablement ! | behave yourself | ||
| d'après vous | in your book | ||
| d'après vous | in your books | ||
| d'après vous | in your opinion | ||
| d'après vous | according to your opinion | ||
| Dépêchez-vous ! | v | hurry up | |
| dites vous-même | tell yourself | ||
| Du calme s'il vous plaît ! | quiet please | ||
| Écartez-vous ! | v | make-way | |
| enchanté, heureux de vous connaître | phrase | glad to meet you | |
| entre vous | between you | ||
| entre vous et moi | between you and me | ||
| être au garde-à-vous | v | stand at attention | |
| être exactement comme vous | be just like you | ||
| être vous-même | be yourself | ||
| faire ce que vous avez à faire | v | do your part | |
| faire de vous un | v | make you a | |
| faites attention où vous mettez les pieds ! | watch your step | ||
| faites ce que vous pouvez | v | do what you can | |
| faites ce que vous voulez | please yourself | ||
| faites comme bon vous semble | v | do as you please | |
| faites comme chez vous | loc | make yourself at home | |
| faites comme vous voulez | v | do as you please | |
| faites du mieux que vous pouvez | v | do everything you can | |
| faites du mieux que vous pouvez | v | do the best you can | |
| faites-vous plaisir | pamper yourself | ||
| honteux de vous-même | ashamed of yourself | ||
| humiliez-vous | v | humble yourself | |
| identifiez-vous | v | identify yourself with | |
| je vous crois sur parole | I take you at your word | take your word | |
| je vous crois sur parole | I'll take your word for it | take your word for | |
| je vous en prie | by all means | ||
| je vous en prie | you're welcome | ||
| je vous salue Marie | prayer | Hail Mary | |
| jusqu'à plus soif, autant que vous voudrez, sans limites | to your heart's content | ||
| là où vous êtes | where you are | ||
| libérez-vous de | relieve yourself | ||
| lieu de rendez-vous | nm | rendezvous point | |
| limitez-vous | v | restrict yourself | |
| malgré vous | against your will | ||
| mettez-vous à l'aise | make yourself at home | ||
| montrer que vous avez raison | phr v | prove your point | |
| montrez-vous | don't you dare show your face in here again! | show your face | |
| où vous êtes | where you sit | ||
| où vous habitez | where you reside | ||
| où vous vivez | where you live | ||
| parlez pour vous ! | excl | speak for yourself! | speak for |
| pas vous-même | not yourself | ||
| point de rendez-vous | nm | meeting-place | |
| point de rendez-vous | nm | meeting place | |
| poteau indicateur, vous ne tomberez pas | guide-post | ||
| pour autant que vous puissiez | to the best of your ability | ||
| pour autant que vous sachiez | to the best of your knowledge | ||
| prendre rendez-vous | v | make a date | |
| prendre rendez-vous | v | make an appointment | |
| prouvez ce que vous avancez | phr v | prove your point | |
| qu'est-ce que vous dites de ça ? | phrase | how about that | |
| quand cela vous convient | adv | at your convenience | |
| que la paix soit avec vous | phrase | (religion) religion | peace be with you |
| rendez-vous | nm inv | (entrevue) scheduled meeting | appointment |
| rendez-vous | nm inv | meeting | date |
| rendez-vous | nm inv | meeting | date |
| rendez-vous | nm inv | meet | |
| rendez-vous | nm inv | rendezvous | |
| rendez-vous | nm inv | meeting, date, appointment | engagement |
| rendez-vous | nm inv | rendezvous | meeting |
| rendez-vous | nm inv | (rendez-vous secret) | assignation |
| rendez-vous | nm inv | appointment | |
| rendez-vous | nm inv | opportunity | |
| rendez-vous | the person you're waiting for | ||
| rendez-vous surprise | nf | blind date | |
| révélez-vous | v | reveal yourself | |
| s'il vous plaît | phrase | uncommon | if you please |
| s'il vous plaît | phrase | formal | please |
| se retrouver pour, un rendez-vous | v | get together | |
| Report an error | |||
| Next 100 | |||
Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "vous".
... pour vous faire connaitre un peu New York
... vous voulez
...avant (de) vous quitter
...lorsque vous leur avez rendu visite
...pour vous guérir
...vous donner satisfaction.
“les innommables jouissances qui vous frisselisent la carcasse de Loti"
« Débranchez-vous! »
« Tu » ou « vous » quand on prie à la Sainte Vierge - forum Français Seulement
(en) vous en souhaitant bonne réception
(je suis sûr/il est certain/je ne doute pas) que vous ayez.. - grammaire
"à moins que vous n'ayez"... - forum Français Seulement
"à qui le dites vous...."
"à vous et à moi"
"Allô, bonjour. Je ne vous dérange pas ?"
"comment allez-vous?"
"Je n'ai pas su que vous avez senti cette faon, mon cher."
"Je vous envoiera"
"On est avec vous"
"Quand est-ce que vous vous plaignez du bruit?"
"quand souhaitez-vous qu'on discute"?
"Voulez-vous..."
"vous dit" ou "vous dites" ?
"Vous en avez-vous?"
"Vous est-il déjà arrivé...
"Vous pourrez" -> "You'll be able to"
"Vous préparer au moindre."
"Vous" as an insult
250 e soit le prix actuel et vous avez écrit 300e pour nous faire tromper
3e personne (il) au lieu de la 2e (tu/vous) - forum Français Seulement
Suite...
... vous voulez
...avant (de) vous quitter
...lorsque vous leur avez rendu visite
...pour vous guérir
...vous donner satisfaction.
“les innommables jouissances qui vous frisselisent la carcasse de Loti"
« Débranchez-vous! »
« Tu » ou « vous » quand on prie à la Sainte Vierge - forum Français Seulement
(en) vous en souhaitant bonne réception
(je suis sûr/il est certain/je ne doute pas) que vous ayez.. - grammaire
"à moins que vous n'ayez"... - forum Français Seulement
"à qui le dites vous...."
"à vous et à moi"
"Allô, bonjour. Je ne vous dérange pas ?"
"comment allez-vous?"
"Je n'ai pas su que vous avez senti cette faon, mon cher."
"Je vous envoiera"
"On est avec vous"
"Quand est-ce que vous vous plaignez du bruit?"
"quand souhaitez-vous qu'on discute"?
"Voulez-vous..."
"vous dit" ou "vous dites" ?
"Vous en avez-vous?"
"Vous est-il déjà arrivé...
"Vous pourrez" -> "You'll be able to"
"Vous préparer au moindre."
"Vous" as an insult
250 e soit le prix actuel et vous avez écrit 300e pour nous faire tromper
3e personne (il) au lieu de la 2e (tu/vous) - forum Français Seulement
Suite...
Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :
| Google.com | |
| Français: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.