voyage

SpeakerEcouter:
French
 /vwajaʒ/

Inflections of 'voyage' (n): mpl: voyages

Du verbe voyager: (conjuguer)
voyage est:
1re personne du singulier du présent de l'indicatif
3e personne du singulier du présent de l'indicatif
1re personne du singulier du présent du subjonctif
3e personne du singulier du présent du subjonctif
2e personne du singulier du présent de l'impératif
voyagé est:
un participe passé

WordReference English-French Dictionary © 2014:

Principal Translations/Principales traductions
voyage nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (périple)journey nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  trip nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
   (formal)voyage nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Nous ferons un voyage en bateau de Nice à Athènes.
voyage nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (déplacement)trip nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  journey nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Nous avons fait le déménagement en un seul voyage.
voyage nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". figuré (parcours, rêverie)  (figurative)journey nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 J'aime beaucoup cet auteur, chacun de ses livres est un voyage.
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
voyage nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (état hallucinatoire)  (drugs: informal)trip nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Il prenait du L.S.D. et nous racontait ses voyages.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-French Dictionary © 2014:

Principal Translations/Principales traductions
voyager viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COI). Ex : "Il est parti." "Elle a ri." (se déplacer au loin)travel viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  travel around exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 J'ai beaucoup voyagé en Asie.
voyager viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COI). Ex : "Il est parti." "Elle a ri." (effectuer un trajet)  (person)travel, go viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 Nous voyageons toujours en première classe.
voyager viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COI). Ex : "Il est parti." "Elle a ri." (être transporté)  (goods)be transported exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
   (goods)go viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 Les fleurs voyagent en camion frigorifique.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-French Dictionary © 2014:

Compound Forms/Formes composées
voyage | voyager
agent de voyage nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". travel agent nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
bon voyage ! interjinterjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !" (adieu à un voyageur)  (Gallicism)Bon voyage! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
  Have a good trip! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
 « Bon voyage ! » lançait-on aux voyageurs en partance depuis le quai.
bon voyage ! exclbon voyage
bon voyage ! exclhave a nice trip
carnet de voyage nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". travel journal, travel diary nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
être du voyage viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COI). Ex : "Il est parti." "Elle a ri."be going, be coming, be going/coming on the trip v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  I won't be going; I have to stay in Paris.Cette phrase n'est pas la traduction d'une phrase anglaise.
être en voyage loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (être en déplacement, en vacances)  (UK)be on holiday v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
   (US)be on vacation v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Rappelez-le dans 15 jours car il est en voyage pour 2 semaines.
faire bon voyage loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (avoir un voyage agréable)have a good journey, have a good trip v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Faites bon voyage ! Vous avez fait bon voyage ?
 Have a good journey! Have you had a good trip?
faire un voyage go on a trip, go on a journey
Fais bon voyage ! expr (salutation à un voyageur)Have a good trip! v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Attention ! Le train démarre. Fais bon voyage !
gens du voyage   (UK, Gypsies)travellers nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
   (US, Gypsies)travelers nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
le grand voyage nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". euphémisme (la mort)  (euphemism)your final journey exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
Tu ne seras pas déçu du voyage !   (ironic)You're in for a shock! You don't know what you are letting yourself in for!
  You won't be disappointed
voyage à l'étranger trip abroad, journey abroad
voyage au long cours nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (long voyage)long-distance trip, long-distance journey nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Il part pour un voyage au long cours.
voyage d'affaires business trip nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
voyage d'agrément leisure trip, leisure travel nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
voyage d'étude study trip
voyage de noces honeymoon nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
voyage initiatique initiatory trip, maiden trip, maiden voyage
voyage scolaire school trip, school excursion nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
'voyage' found in these entries
In the French description:
English:


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "voyage" :

Play and learn: visit WordReference Games
See Google Translate's machine translation of 'voyage'.

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Cette publicité vous semble abusive ?