Multiple Entries: voir vu Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:voir /vwaʀ/ (conjugate⇒) - transitive verb
- to see;
faire ~ qch à qn to show sb sth;
laisser ~ qch to show sth;
~ si/pourquoi to find out or to see if/why;
on l'a vue entrer she was seen going in;
je le vois or verrais bien enseignant I can just see him as a teacher;
aller ~ qn to go to see sb;
le film est à ~ the film is worth seeing;
~ du pays to see the world;
on voit bien qu'elle n'a jamais travaillé! you can tell she's never worked!;
on n'a jamais vu ça! it's unheard of!; - avoir quelque chose à ~ avec to have something to do with.
- voir à verb+preposition to see to;
voyez à ce que tout soit prêt see to it that everything is ready.
- intransitive verb
- ~, y ~ to be able to see;
~ double to see double; - ~ clair dans qch to have a clear understanding of sth;
il faut ~ we'll have to see.
- se voir reflexive verb (+ v être)
- to see oneself;
- [stain] to show;
la tour se voit de loin the tower can be seen from far away;
ça ne s'est jamais vu! it's unheard of!; - se ~ obligé or dans l'obligation de faire to find oneself forced to do;
- to see each other;
ils ne peuvent pas se ~ (en peinture (familiar) ) they can't stand each other.
IDIOMS: ne pas ~ plus loin que le bout de son nez to see no further than the end of one's nose;
j'en ai vu d'autres I've seen worse;
en faire ~ à qn to give sb a hard time. Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:vu, ~e1 /vy/ - pp → See Also→ voir.
- past participle adjective
- être bien/mal ~ [person] to be/not to be well thought of;
c'est bien ~ de faire cela it's good form to do that;
ce serait plutôt mal ~ it wouldn't go down well; - bien ~! good point!;
c'est tout ~ my mind is made up; - ~? got it? (colloquial)
- preposition in view of.
- vu que phrase in view of the fact that.
Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples. ' vu' found in these entries: voir: WordReference English-French Dictionary © 2009vu: WordReference English-French Dictionary © 2009
| voir ⇒ | regarder | v | look (see) to see |
| voir | | v | saw (past of see) |
| voir | | v | sight |
| voir | | v | have a look at |
| voir | | v | image (see) |
| voir | | v | understand (see) |
| voir | | v | visit |
| voir | | v | vide infra |
| voir | | v | view (see) |
| voir | | v | witness |
| voir | | v | consider (see) |
| voir | | v | figure (see) |
| voir | | v | watch (see) |
| voir | | v | know understand |
| voir | | v | see (in general) |
| voir | (avoir de l'experience) | v | see (to have some experience) |
| voir | (comprendre, percevoir) | v | see (understand, perceive) |
| voir | (consulter) | v | see (to consult) |
| voir | (découvrir, apprendre) | v | see (discover, learn) |
| voir | (être témoin) | v | witness |
| voir | (réfléchir) | v | see (in the sense of "think") |
| voir | (regarder avec attention) | v | behold |
| voir | (rencontrer) | v | see (to meet) |
| voir | (sortir avec) | v | see (to go out with) |
| voir | (visiter) | v | see (to visit) |
| voir | | vi | qv (abbr: quod vide) | | | | Pronominal Verbs/Verbes pronominaux |
| se voir | v | show up |
| se voir | v | show | | Compound Forms/Formes composées |
| beaucoup à voir avec (figuratif) | | a lot to do with |
| empêcher de voir (aveugler) | vtr | blind |
| en voir de toutes les couleurs (familier) | loc | have a hard time colloquial |
| façon de voir | | way of seeing |
| façon de voir les choses | | way of looking at things |
| façon de voir les choses | nf | mindset |
| faire une petite visite à, passer voir qn | v | look in |
| faire voir à qqn | v | make sb see |
| laisser voir | vtr | disclose (show) |
| n'avoir rien à voir avec | adj | not have anything to do with |
| ne pas bien voir | | lack of vision |
| ne rien voir | v | see nothing |
| passer voir | | visit with |
| passer voir | v | look in on |
| passer voir | v | visit |
| passer voir quelqu'un | | pop in GB |
| passer voir quelqu'un | v | drop in |
| passer voir quelqu'un | v | drop in on |
| rien à voir avec | adj | nothing to do with |
| se voir adresser | v | receive |
| se voir à travers | v | show through |
| va te faire voir ailleurs ! | interj | get lost! |
| voir à propos de | v | see about |
| voir à travers | v | see through |
| voir ce qui peut être fait | loc verbale | see what can be done |
| voir ci-dessous | phrase | see below |
| voir d'un coup d'œil | v | see at a glance |
| voir dans | v | see into |
| voir double | v | see double |
| voir double | v | seeing double |
| voir infra | phrase | see below |
| voir l'avenir | v | see the future |
| voir l'intérieur de | vi | see the inside of |
| voir la différence | v | see the difference |
| voir la justice rendue | loc verbale | see justice done |
| voir la lumière | v | see the light |
| voir la lumière du jour | v | see daylight |
| voir la lumière du jour | v | see the light of day |
| voir le bon côté des choses | v | look on the bright side |
| voir le jour | v | grow (originate) |
| voir les deux côtés | v | see both sides |
| voir par soi-même | loc verbale | see with your own eyes |
| voir plus avant | vi | see ahead |
| voir que | | seeing that |
| voir que | vi | see that |
| voir rouge | vi | see red | | Report an error. |
| vu | | pp | beheld literary |
| vu | | prep | in view of | | Compound Forms/Formes composées |
| bien vu ! | | well-judged |
| ce qui peut être vu | | what can be seen |
| déjà vu | | deja vu |
| être vu | | be seen |
| jamais vu | adj | never before seen |
| jamais vu | nm | never before seen |
| m'as-tu-vu (Familier) | nm | show-off Colloquial |
| qui a vu le monde | adj | traveled US |
| tel que vu | adj | as seen | | Report an error. | Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "vu".
Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :
| |
Google.com |
| Français: |
 |
| Universal: |
 |
|