WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais
Voir également :
x
xénon
xénophobe
xénophobie
Xérès
xérès
xylème
xylène
xylographe
xylophone
y
ya k
yacht
yachting
yack
Yahoo
Yahvé
yak
yang
yankee
yaourt
xénon
xénophobe
xénophobie
Xérès
xérès
xylème
xylène
xylographe
xylophone
y
ya k
yacht
yachting
yack
Yahoo
Yahvé
yak
yang
yankee
yaourt
Liens :
- Abréviations
- Symboles phonétiques
- Forums
- Soutenez WR
- Lien vers WR
- API
- Suggestions
- Cliquer sur le mot:
Recent searches:
Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.
Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !
y: |
en español | in context | images verb conjugator |
Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
y1 , Y /iɡʀɛk/ noun, masculine invariable (lettre) y, Y.
y2 /i/ pronoun
NOTE:
Les expressions comme y rester, il y a sont traitées sous le verbe.Lorsque y met en relief un groupe exprimé, on ne le traduit pas: tu y vas souvent, à Londres (familier)? = do you often go to London?;
je n'y comprends rien, moi, aux échecs (familier) = I don't understand anything about chess. Lorsque y ne remplace aucun groupe identifiable, on ne le traduit pas: c'est plus difficile qu'il n'y paraît = it's harder than it seems;
je n'y vois rien = I can't see a thing.
Les expressions comme y rester, il y a sont traitées sous le verbe.Lorsque y met en relief un groupe exprimé, on ne le traduit pas: tu y vas souvent, à Londres (familier)? = do you often go to London?;
je n'y comprends rien, moi, aux échecs (familier) = I don't understand anything about chess. Lorsque y ne remplace aucun groupe identifiable, on ne le traduit pas: c'est plus difficile qu'il n'y paraît = it's harder than it seems;
je n'y vois rien = I can't see a thing.
- (à ça) rien n'~ fait it's no use;
elle n'~ peut rien there's nothing she can do about it;
j'~ viens I'm coming to that;
tu n'~ arriveras jamais you'll never manage;
tu ~ crois? do you believe it?;
je vais m'~ mettre demain I'll start tomorrow;
je n'~ comprends rien I don't understand a thing;
il n'~ connaît rien he knows nothing about it;
j'~ pense parfois I sometimes think about it;
tu t'~ attendais? were you expecting it?;
tu ~ as gagné you got the best deal;
- (là) there;
n'~ va pas don't go;
j'~ suis allé hier I went yesterday;
- (avec le verbe avoir) des pommes? il n'y en a plus/pas apples? there are none left/none;
du vin? il n'y en a plus/pas wine? there's none left/none;
il n'~ a qu'à téléphoner just phone.
IDIOMS:
~ mettre du sien to work at it.
'y' found in these Oxford entries:
French:
à
- abondance
- abstention
- abus
- accident
- accompagner
- acier
- affreux
- agir
- air
- aller
- anguille
- antécédent
- appréciable
- après
- après-midi
- arranger
- arrêter
- arriver
- attendre
- aucun
- aussi
- autrement
- avoir
- ballottage
- beau
- beaucoup
- bien
- blessé
- bloquer
- boire
- bon
- brouillard
- bruit
- ça
- candidat
- casse
- castagne
- cause
- cela
- cependant
- certainement
- chagriner
- champ
- chance
- changer
- charge
- chat
- chatte
- chemise
English:
able
- about
- abroad
- act
- advantage
- aeon
- afoot
- afterthought
- again
- ago
- agree
- air
- all
- along
- American dream
- amiss
- ample
- answer
- any
- anybody
- anywhere
- appear
- around
- as
- at
- back
- bad
- bear
- beauty
- before
- best
- bet
- beyond
- blow
- boot
- bound
- break
- breezy
- brew
- bug
- business
- busy
- but
- call
- can
- card
- carry
- case
- casually
- cause
y: WordReference English-French Dictionary © 2012
| y | adv | thereto | |
| y | adv | there | |
| y | nm | (lettre) letter | Y |
| Report an error | |||
y: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Compound Forms/Formes composées | |||
| allons-y | phrase | let's go | |
| Bonjour, il y a quelqu'un ? | interj | hello, is anybody home? | |
| Bonjour, il y a quelqu'un ? | phrase | hello, is anybody home? | |
| ça y est | that's it | ||
| chromosome y | y chromosome | ||
| comme on pouvait s'y attendre | v | as expected | |
| faire ce qu'il y a à faire | v | do what there is to do | |
| fondé il y a longtemps | adj | long-established | |
| il n'y a pas de quoi | forget it | ||
| il n'y a pas de quoi | expression | familier | don't mention it |
| il n'y a pas de quoi | expression | familier | it's nothing |
| il n'y a pas deux manières de faire qch | no two ways about it, there are | ||
| il y a belle lurette | phrase | (Locution) | it is ages |
| il y a des années | years ago | ||
| il y a des jours "avec" et des jours "sans" | off-days, o have one's | ||
| il y a des siècles | in the dream time | ||
| il y a longtemps | adv | long-ago | |
| il y a longtemps | way back | ||
| il y a longtemps | long ago | ||
| il y a longtemps | long while | ||
| il y a peu de temps | a short time ago | ||
| il y a qch qui cloche | not quite right, sth is | ||
| l'axe des y | y-axis | ||
| laisser passer, ne plus y penser | v | let it go | |
| pendant qu'on y est | mémorial | while on the subject | |
| plus qu'il n'y parait | more than meets the eye | ||
| qu'est-ce qu'il y a ? | phrase | what is the matter? | |
| qui imite la vie à s'y méprendre | phrase | adj | life-like |
| qui imite la vie à s'y méprendre | phrase | adj | life-like |
| réfléchissez-y | v | think it over | |
| revenez-y | nm inv | (incitation à reprendre) | so good |
| s'il y a lieu | phrase | as the case may be | |
| s'il y a lieu | phrase | if necessary | |
| s'y connaître | vi | be | conversant with |
| s'y faire à | v | go through with it | |
| s'y mettre | v | knuckle down | |
| s'y mettre | v | get busy | |
| s'y mettre à plusieurs | v | gang up | |
| s'y mettre, se mettre au boulot | v | get cracking | |
| tant qu'il y a de la vie | while there is life | ||
| vas-y parle | interj | shoot | |
| y arriver | vi | succeed in doing sth | make it |
| y compris | adv | including | |
| y être | v | get it | |
| y réfléchir à deux fois | vi | think twice about | |
| y survivre | vi | live through it | |
| Report an error | |||
Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "y".
... et j'y ai été élevé
...mais ça y ressemble.
...qu'il n'y avait meme pas d'etoiles
...vint s'y meler
'il n'échappe pas à la maladie, il s'y enfonce plutôt pour l
'It is winter(y) day in france'
'Mais il faut éviter que celui-ci n’y entre l’été..'
'y reussir'?
«il n'y a qu'à»
(il) y a / y'a - forum Français Seulement
(N)'y a-t-il pas des exceptions ? - forum Français Seulement
(ou bien) X ou bien Y - forum Français Seulement
(y) être intéressé - forum Français Seulement
"Ce projet, nous y croyons et nous pensons même
"Des qui" - "Y'a du monde"
"Il se peut qu'il y ait..."
"J'y ai été plusieurs fois"
"J'y tien"
"On s'y est remis"
"qui s'y prête"
"Whole painting by X, head by Y"
"Y avait"
"y" rester
15h il y a [sic]
à "y" réfléchir à deux fois - forum Français Seulement
à base de X, de Y et de Z
À bien y penser
à bien y réfléchir
à cause du manque de X et le/du/au manque de Y - forum Français Seulement
a ce qu'il n'y ait
Suite...
...mais ça y ressemble.
...qu'il n'y avait meme pas d'etoiles
...vint s'y meler
'il n'échappe pas à la maladie, il s'y enfonce plutôt pour l
'It is winter(y) day in france'
'Mais il faut éviter que celui-ci n’y entre l’été..'
'y reussir'?
«il n'y a qu'à»
(il) y a / y'a - forum Français Seulement
(N)'y a-t-il pas des exceptions ? - forum Français Seulement
(ou bien) X ou bien Y - forum Français Seulement
(y) être intéressé - forum Français Seulement
"Ce projet, nous y croyons et nous pensons même
"Des qui" - "Y'a du monde"
"Il se peut qu'il y ait..."
"J'y ai été plusieurs fois"
"J'y tien"
"On s'y est remis"
"qui s'y prête"
"Whole painting by X, head by Y"
"Y avait"
"y" rester
15h il y a [sic]
à "y" réfléchir à deux fois - forum Français Seulement
à base de X, de Y et de Z
À bien y penser
à bien y réfléchir
à cause du manque de X et le/du/au manque de Y - forum Français Seulement
a ce qu'il n'y ait
Suite...
Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :
| Google.com | |
| Français: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.