zele


Inflections of 'zélé' (adj): f: zélée, mpl: zélés, fpl: zélées
Inflections of 'zèle' (nm): mpl: zèles
  • WordReference
  • Collins
In this page: zèle; zélé

WordReference English-French Dictionary © 2018:

Principales traductions
FrançaisAnglais
zèle nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (application à bien faire son travail)zeal nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Le patron félicite Jean pour son zèle.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2018:

Principales traductions
FrançaisAnglais
zélé adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine) (qui travaille avec conscience et empressement)zealous adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Le patron est content de cet employé zélé.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2018:

Formes composées
zèle | zélé
FrançaisAnglais
excès de zèle nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". péjoratif (ardeur abusive)over-zealousness nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  overdoing it
 This is a case of our staff overdoing it a little.
faire du zèle loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (montrer une ardeur excessive)be zealous in [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Il fait du zèle pour attirer l'attention de son chef.
 He is zealous in his attempts to attract the boss's attention.
faire la grève du zèle loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (se limiter au minimum demandé)work to rule v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Les contractuelles ont décidé de faire la grève du zèle.
 The traffic wardens have decided to work to rule.
grève du zèle nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (service minimum) (UK)work-to-rule nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (US)slowdown nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Les usagers aiment bien lorsque les contractuelles font la grève du zèle.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'zele' également trouvé dans ces entrées :
In the French description:
English :


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "zele" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'zele'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités

Word of the day: bald | squib

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.