agreer


Diccionario WordReference Francés-Español © 2017:

Principales traductions
FrançaisEspagnol
agréer vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (accepter)aceptar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 Veuillez agréer mes sincères salutations.
 Acepte mi sincero saludo.
agréer vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (autorité : admettre)autorizar, permitir, aprobar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
  (formal)acceder a vi + prep
 Le conseil municipal n'a pas agréé cette demande.
 El consejo municipal no autoriza (or: aprueba) esa demanda.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario WordReference Francés-Español © 2017:

Formes composées
FrançaisEspagnol
je vous prie d'agréer l'expression de mes sentiments distingués expr (formule de politesse pour un courrier) (cortesía, formal; usted)Reciba un cordial saludo, Reciba un saludo cordial exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
  (cortesía, formal; ustedes)Reciban un cordial saludo, Reciban un saludo cordial exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
  (cortesía, formal; vosotros; ES)Recibid un cordial saludo, Recibid un saludo cordial exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
veuillez agréer mes salutations distinguées expr (salutations en fin de courrier)un cordial saludo exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
  se despide atentamente exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
 Veuillez agréer, Madame la Directrice mes salutations distinguées. Yves Dupont
veuillez agréer,
Monsieur,
l'expression de mes sentiments les meilleurs
expr
(salutations en fin de courrier)reciba usted, señor, mis mejores deseos exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
 Veuillez agréer, Monsieur, l'expression de mes sentiments les meilleurs. Jean Dubois
veuillez agréer,
Monsieur,
l’expression de mes salutations distinguées
expr
(salutations en fin de courrier)reciba usted, señor, mis más cordiales saludos exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
 Veuillez agréer, Monsieur, l’expression de mes salutations distinguées. Jacques Martin
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

agréer

[agree]
Ivtr
1 aceptar, admitir;
a. une offrande aceptar una ofrenda.
2 (fórmula de cortesía) recibir;
agréez mes sincères félicitations reciba mi sincera enhorabuena; veuillez a. mes salutations distinguées le saluda atentamente.
3 Náut aparejar.
IIvi agradar, placer
'agreer' également trouvé dans ces entrées :

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "agreer" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'agreer'.

Dans d'autres langues : Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Russe | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe | Anglais

Publicités

Word of the day: joke | drape

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.