WordReference.com Dictionnaire Français-Espagnol


aimée:


in English | conjugar verbos
in context | images

Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe S.A., Madrid:

aimé

adj
amado(a), querido(a)

Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe S.A., Madrid:

aimer

vtr
1. (querer) amar;
je t'aime te quiero.
2. (resultar agradable, placentero) gustar;
il aime les bonbons le gustan los caramelos;
a. que (+ subjuntivo) gustar;
il aime que tu le gâtes le gusta que le mimes.
3. (preferir) a. à (+ infinitivo) preferir, querer;
j'aime à croire/penser qu'il n'y a pas de problèmes prefiero creer/pensar que no hay problemas;
a. mieux preferir;
il aime mieux l'été que l'hiver prefiere el verano al invierno ( Ver nota en gustar

Cuando se refiere a personas, el verbo aimer significa amar o caer bien: J'aime Paul/j'aime bien Paul. Quiero a Paul/Paul me cae bien. Sin embargo, si se aplica a cosas u objetos, significa gustar: J'aime la littérature. Me gusta la literatura.

Observa el uso del pronombre en función de complemento: j'aime Paul, je l'aime y j'aime le chocolat, j'aime ça.

Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe S.A., Madrid:

aimée

adj
amado(a), querido(a)

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'aimée' en el título:

'aimée' también aparece en estas entradas
Français:

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google


Ver También:
 
Links:


Copyright © 2008 WordReference.com
Please report any problems.