allô

Ecouter:
 /alo/


Diccionario WordReference Francés-Español © 2017:

Principales traductions
FrançaisEspagnol
allo ?,
allô ?
interjinterjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !"
(téléphone : quand on appelle) (ES)¿oiga? interjinterjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").
  ¿hola? interjinterjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").
  (AmL)¿aló? interjinterjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").
  (MX)¿bueno? interjinterjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").
 Allô, Cédric ? C'est Sylvie. Tu peux me passer ta femme, s'il te plait ?
 ¿Oiga? ¿Cédric? Soy Silvia. ¿Me puedes pasar con tu mujer, por favor?
 ¿Aló, Cédric? Soy Silvia. ¿Me puedes pasar a tu mujer, por favor?
allo ?,
allô ?
interjinterjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !"
(téléphone : j'écoute)¿diga? interjinterjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").
  ¿dígame? interjinterjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").
  (AmL)¿aló? interjinterjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").
  (MX)¿bueno? interjinterjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").
 Allô, qui est à l'appareil ?
 ¿Diga? ¿Quién es?
 ¿Aló? ¿Quién es?
allo ?,
allô ?
interjinterjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !"
(téléphone : répétez) (ES)¿oiga? interjinterjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").
  (AmL)¿aló? interjinterjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").
  (MX)¿bueno? interjinterjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").
 Allô, je vous entends mal !
 ¿Oiga? ¡Le escucho mal!
 ¿Aló? ¡Le escucho mal!
 
Traductions supplémentaires
FrançaisEspagnol
allô !,
allo !
interjinterjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !"
familier (reviens sur terre)¡pero bueno! loc interjlocución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no").
  ¿cómo así? loc interjlocución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no").
  (AmL: coloquial)hello interjinterjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").
 Non mais allô ! Tu ne connais pas Britney Spears ? Mais tu viens de quelle planète ?
 ¡Pero bueno! ¡¿No conoces a Britney Spears?! ¿De qué planeta vienes?
 ¡¿Cómo así que no conoces a Britney Spears?! ¿De qué planeta vienes?
 ¡O sea, hello! ¡¿No sabes quién es Britney Spears?! ¿De qué planeta vienes?
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:


allô

[alo] excl (al descolgar) ¿diga?;
(al no obtener respuesta) ¿oiga?
'allô' également trouvé dans ces entrées :
French:


Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "allô" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'allô'.

Dans d'autres langues : Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Russe | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe | Anglais

Publicités

Word of the day: again | twine

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.