alors

SpeakerEcouter:
 /alɔʀ/


Diccionario WordReference Francés-Español © 2015:

Principales traductions
alors advadverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement." (en ce cas)entonces conjconjunción: Une palabras, cláusulas y oraciones ("y", "o", "pero").
  en tal caso, en ese caso loc conjlocución conjuntiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como conjunción ("ya que", "a fin de", "ahora que").
  por lo tanto, por tanto loc conjlocución conjuntiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como conjunción ("ya que", "a fin de", "ahora que").
 Si tu sais conduire, alors tu peux prendre la voiture.
alors advadverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement." familier (pour engager une conversation) (ES: coloquial)bueno conjconjunción: Une palabras, cláusulas y oraciones ("y", "o", "pero").
  pues conjconjunción: Une palabras, cláusulas y oraciones ("y", "o", "pero").
  pues bien loc conjlocución conjuntiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como conjunción ("ya que", "a fin de", "ahora que").
 Alors, raconte ce qui s'est passé ! Alors, ton nouveau voisin, il est comment ?
ou alors advadverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement." (sinon, dans le cas contraire)a lo mejor loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 Il est en retard ou alors il ne viendra pas.
Ça alors ! advadverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement." (indique la surprise)vaya interjinterjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").
 Ça alors, quelle surprise de te voir ici !
Et alors advadverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement." familier (cela ne change rien) (coloquial)¿Y? exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
  (coloquial)¿Y qué? exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
 Tu n'y crois pas ? Et alors?
 
Traductions supplémentaires
alors advadverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement." (à ce moment-là)entonces advadverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").
  en ese entonces, por ese entonces loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 Alors, nous habitions Paris.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:


alors

[alƆr] adv entonces;
a. il m'a appelé entonces me llamó;
jusqu'a. hasta entonces;
jusqu'a., il n'avait rien dit hasta entonces no había dicho nada. • alors que loc conj (indica oposición) aunque;
je ne l'ai pas acheté a. que j'ai de l'argent no lo he comprado aunque tengo dinero
'alors' également trouvé dans ces entrées :
chic - et - mais
French:

Advertisements

Téléchargez gratuitement les applis Android et iPhone

Android AppiPhone App

Signalez une publicité qui vous semble abusive.