assister

SpeakerEcouter:
 /asiste/


Diccionario WordReference Francés-Español © 2015:

Principales traductions
assister vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (seconder, aider)asistir vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
  ayudar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 Le directeur est assisté par un adjoint.
assister vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (aider, secourir)asistir, socorrer vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
  ayudar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 Les secouristes assistaient les victimes du séisme.
assister vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (droit : aider) (derecho)asistir vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 Les justiciables ont le droit de se faire assister par un avocat.
assister à qch vtr indverbe transitif indirect: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet indirect (COI). Ex : "Elle a discuté de ses problèmes." (remarquer, noter)asistir a vi + prep
  presenciar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
  encontrarse ante v prnl + prep
 On assiste à une aggravation de la crise ces derniers temps.
assister à qch vtr indverbe transitif indirect: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet indirect (COI). Ex : "Elle a discuté de ses problèmes." (être spectateur de qch)asistir a, acudir a vi + prep
  (coloquial)ir a vi + prep
 Certains ont pu assister à la finale de la coupe du monde de rugby.
 
Traductions supplémentaires
assister vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (aider à mourir)asistir vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 Dévouée, elle l'a assisté jusqu'à la fin.
assister vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (faire qch à la place de qqn)ayudar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 Tu devrais arrêter de l'assister, il vaudrait mieux qu'elle y arrive toute seule.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

assister

[asiste]
Ivi (estar presente) asistir;
a. à une classe asistir a una clase.
IIvtr (socorrer) ayudar;
a. un malade ayudar a un enfermo
'assister' également trouvé dans ces entrées :
French:


Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) ""assister"" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'assister'.
Advertisements

Téléchargez gratuitement les applis Android et iPhone

Android AppiPhone App

Signalez une publicité qui vous semble abusive.