autrement

Ecouter:
 /otʀəmɑ̃/


Diccionario WordReference Francés-Español © 2017:

Principales traductions
FrenchSpanish
autrement advadverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement." (d'une autre manière)de otra manera, de manera diferente, de otro modo loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 On n'y arrivera pas comme ça, il faut s'y prendre autrement.
 No lo conseguiremos así, tenemos que hacerlo de otra manera.
autrement advadverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement." familier (sinon) (coloquial)si no loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
  (formal)de lo contrario, de otro modo loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 Ils ont dû bien arriver, autrement ils nous auraient appelées.
 Ya habrán llegado, si no nos habrían llamado.
 
Traductions supplémentaires
FrenchSpanish
autrement advadverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement." (bien plus)bastante advadverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").
  (formal)harto advadverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").
 Ta blessure est autrement plus grave que la mienne.
 Tu herida es bastante más grave que la mía.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

autrement

[otrəmã] adv
1 (de otra forma) de otro modo;
il pense a. sur cela piensa sobre esto de otro modo.
2 (de lo contrario) si no;
viens, a. tu seras puni ven, si no, serás castigado
'autrement' également trouvé dans ces entrées :
French:


Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "autrement" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'autrement'.
Advertisements

Word of the day: Intermediate+ mock

Advertisements
Signalez une publicité qui vous semble abusive.