barbelé

Ecouter:
 /baʀbəle/


Inflections of 'barbelé' (adj): f: barbelée, mpl: barbelés, fpl: barbelées

Diccionario WordReference Francés-Español © 2017:

Principales traductions
FrançaisEspagnol
barbelé nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (fil de fer hérissé de pointes)alambrada nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
  alambre de púas nm + loc adj
 Ce fermier a clôturé son champs avec des barbelés pour que ses vaches ne s'échappent pas.
 El granjero cercó su propiedad con una alambrada para que las reses no se escapen.
barbelé adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine) (garnie des pointes)de púas loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
  de espinos loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
 Les tranchées des poilus étaient protégés par des fils de fer barbelés.
 Las trincheras de los combatientes de la Primera Guerra Mundial eran resguardadas con alambres de púas.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario WordReference Francés-Español © 2017:

Formes composées
FrançaisEspagnol
fil barbelé nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". alambre de espino loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
  alambre de púas loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

barbelé, e

[barbəle]
Iadj de espino.
II barbelé m alambrada de espino
'barbelé' également trouvé dans ces entrées :
fil
French:


Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "barbelé" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'barbelé'.

Dans d'autres langues : Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Russe | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe | Anglais

Publicités

Word of the day: near | shallow

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.