WordReference.com Dictionnaire Français-Espagnol

Consultar:  

Ver También:
bidonville
bidouillage
bidouiller
bidouilleur
bidule
bief
bielle
biellette
biélorusse
Biélorussie
bien
bien-aimé
bien-dire
bien-être
bien-faire
bien-fondé
bien-fonds
bien-jugé
bien-pensant
bienfaisance
bienfaisant
 
Links:
Recent searches:
  • View All

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


bien:
in English | conjugar verbos
in context | images

Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

bien

[bjƐ˜]
Iadj inv bien;
c'est un type b. fam es un tío legal;
des gens b. gente bien;
je me sens b. me encuentro bien;
on est b. ici se está a gusto aquí;
être b. avec qqn estar bien con alguien.
IIm
1 (con valor moral) bien;
un homme de b. un hombre de bien;
en tout b. tout honneur fam con buenas intenciones;
faire le b. hacer el bien;
le b. et le mal el bien y el mal.
2 (lo que es bueno) bien;
faire du b. ir bien;
cette tisane te fera du b. esta infusión te sentará bien;
pour le b. con buen fin, con buen objeto;
vouloir le b. de qqn querer el bien de alguien.
3 (gen pl) (cosa material) bien;
laisser son b. à ses héritiers dejar las propiedades a los herederos;
biens collectifs bienes colectivos;
biens communaux propiedades municipales;
biens de consommation Econ bienes de consumo;
biens d'équipement bienes de equipo;
biens meubles/immeubles bienes muebles/inmuebles;
b. mal acquis ne profite jamais bienes mal adquiridos a nadie han enriquecido;
posséder du b. tener fortuna.
IIIadv
1 (de forma satisfactoria) bien;
elle chante b. canta bien;
b. joué! ¡bien hecho!;
c'est b. fait! ¡te lo tenías merecido!;
faire b. de hacer bien en;
vous feriez b. de vous taire haría bien en callarse.
2 (indicando el grado, la intensidad) muy, mucho;
nous avons b. rigolé nos reímos mucho;
b. de mucho(a); on se connaît depuis b. des années nos conocemos desde hace muchos años;
b. mieux/pire mucho mejor/ peor;
b. souvent muy a menudo.
3 (con un numeral, una cantidad) al menos;
il y a b. deux jours qu'il est parti hace al menos dos días que se marchó.
4 (para reforzar una afirmación) c'est b. ce que tu croyais es justo lo que creías;
c'est b. Pierre es Pierre, no cabe duda; il arrive b. demain? ¿llega realmente mañana?
5 (como introducción o conclusión) bueno;
b., commençons bueno, empecemos. IV eh b.! ¡y bien!;
eh b.! qu'en dites-vous? ¡bueno!, ¿qué le parece? • bien entendu loc adv desde luego, por supuesto;
b. entendu, il a fait ce qu'il a pu naturalmente, hizo lo que pudo. • bien que loc conj (+ subjuntivo) aunque;
b. que l'échec fût total, elle ne se découragea pas aunque el fracaso fue total, no se desanimó ➢ Ver nota en aunque. • bien sûr loc adv desde luego, por supuesto;
y tu viendras à la fête? -oui, b. sûr! ¿vendrás a la fiesta? -por supuesto que sí

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'bien' en el título:
¡bien haya quien...!
(Eso) bien
(Esp) ¡Qué bien!
(Esp) ¿Estoy bien...?
(Esp) ahí está bien
(Esp) ahora bien
(Esp) al que tan bien le sienta (sentar)
(Esp) aunque bien pensado
(Esp) Besas (besar) bien
(Esp) Besos que andes bien
(Esp) bien a bien
(Esp) bien copado
(Esp) Bien entrado
(Esp) Bien está lo que bien acaba (acabar)
(Esp) bien estipendiados
(Esp) Bien hecho !
(Esp) Bien hecho pero no deshecho
(Esp) bien hecho por ambos lados
(Esp) Bien instruido en el objeto
(Esp) bien pignorado
(Esp) bien que
(Esp) bien y fielmente
(Esp) Bien, ¿y tú?
(Esp) bien....., o bien
(Esp) Bienhallado [bien hallado]
(Esp) buen / bien hacer
(Esp) caer bien a alguien
(Esp) como (bien) decía (decir)
(Esp) como bien recordará (recordar)
(Esp) con las orejas bien abiertas
more...

'bien' también aparece en estas entradas
See Google Translate's machine translation of 'bien'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Reportar un anuncio inapropiado.

Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.