biere


Diccionario WordReference Francés-Español © 2017:

Principales traductions
FrançaisEspagnol
bière nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (boisson de houblon alcoolisée)cerveza nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
  (ES: coloquial)birra nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
  (MX: coloquial)chela nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
  (CO: coloquial)pola nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 Le panaché se compose à moitié de bière et à moitié de limonade.
 El panaché se compone de cerveza y limonada al 50 %.
bière nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (cercueil)ataúd nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
  féretro nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
  (AmL: coloquial)cajón nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 La mise en bière est prévue à 16 h.
 This sentence is not a translation of the original sentence. Cuatro hombres vestidos de negro cargaban el ataúd.
 
Traductions supplémentaires
FrançaisEspagnol
Bière nf proprenom propre féminin: fait référence à un lieu, une personne,... et s'accorde au féminin. Ex : "la Haye, Italie, Elizabeth II" (nom du pays de Fontainebleau)Bière n propio fnombre propio femenino: Nombre de persona, lugar, grupo, evento, objeto o idea, de género femenino ("Pilar", "Francia", "Navidad"). Siempre comienza con mayúscula.
 L'école de Barbizon était en plein pays de Bière.
 La escuela de Barbizon se encontraba en la región de Bière.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario WordReference Francés-Español © 2017:

Formes composées
FrançaisEspagnol
bière blonde nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (type de bière)cerveza rubia nf + adj
bière brune nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (bière bien torréfiée)cerveza negra nf + adj
  cerveza oscura nf + adj
bière pression nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (type de bière)cerveza de barril nf + loc adj
bière sans alcool nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (bière non alcoolisée)cerveza sin alcohol nf + loc adj
 Il s'agit d'une bière sans alcool, elle a le goût de la bière mais n'en a pas l'alcool.
canette de bière nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (petite bouteille individuelle)lata de cerveza loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
 Les canettes étaient des bouteilles en verre d'une contenance de 33cl; aujourd'hui ce sont des boites cylindriques en aluminium.
levure de bière nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (champignon indigène de la bière)levadura de cerveza nf + loc adj
levure de bière nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (vitamines)levadura de cerveza nf + loc adj
mise en bière nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (placement en cercueil)poner en el ataúd, colocar en el ataúd vtr + loc adv
  (técnicamente)puesta en el ataúd, colocación en el ataúd loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

bière

[bjƐr] ƒ
1 (bebida) cerveza; b. blonde/brune cerveza rubia/negra; b. pression cerveza de barril;
un demi de b. una caña de cerveza.
2 (para los difuntos) ataúd
'biere' également trouvé dans ces entrées :
French:


Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "biere" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'biere'.

Dans d'autres langues : Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Russe | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe | Anglais

Publicités

Word of the day: proud | hurl

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.