boire

SpeakerEcouter:
 /bwaʀ/


Inflections of 'boire' (n): mpl: boires

Diccionario WordReference Francés-Español © 2015:

Principales traductions
boire vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (absorber un liquide)beber vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 Je bois un jus d'orange tous les matins.
boire viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri." (absorber un liquide)beber vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 En période de canicule, il est important de boire régulièrement.
boire viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri." (boire trop d'alcool) (alcohol)beber vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 Tu ne devrais pas boire autant.
se boire v pronverbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée." (devoir se boire) (recomendación)beberse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
 Le vin rouge se boit chambré.
 
Traductions supplémentaires
boire nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". populaire (boissons)bebida nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 As-tu pensé au boire et au manger pour demain ?
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

boire

[bwar] vtr
1 beber;
à b. de beber;
b. à la santé/en l'honneur de qqn beber a la salud/en honor de alguien, brindar por alguien;
b. les paroles de qqn escuchar embelesado a alguien.
2 (absorber) chupar, beber.
3 fig tragarse, aguantar;
b. une insulte tragarse un insulto. Verbo irregular
'boire' également trouvé dans ces entrées :
French:


Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) ""boire"" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'boire'.
Advertisements

Téléchargez gratuitement les applis Android et iPhone

Android AppiPhone App

Signalez une publicité qui vous semble abusive.