boursier

Ecouter:
 /buʀsje, jɛʀ/


Inflections of 'boursier' (adj): f: boursière, mpl: boursiers, fpl: boursières

Diccionario WordReference Francés-Español © 2017:

Principales traductions
FrançaisEspagnol
boursier adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine) (de la Bourse) (economía)bursátil adj mfadjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes").
 Après la dégringolade de Wall Street, le monde boursier tout entier retient son souffle.
 Tras la caída de Wall Street, el mundo bursátil contiene la respiración.
boursier adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine) (bénéficiaire d'une bourse)becado adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
  becario, becaria nm, nfnombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género ("alumno", "alumna"; "doctor", "doctora").
 Les étudiants boursiers ont droit à un loyer modéré.
 Los estudiantes becados tienen derecho a un alquiler rebajado.
 Los becarios tienen derecho a un alquiler rebajado.
boursier nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (bénéficiaire d'une bourse)becario, becaria nm, nfnombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género ("alumno", "alumna"; "doctor", "doctora").
  becado, becada nm, nfnombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género ("alumno", "alumna"; "doctor", "doctora").
 Les boursiers doivent assister à tous les cours s'ils veulent recevoir leurs bourses.
 Los becarios deben asistir a todos los cursos si quieren recibir sus becas.
 
Traductions supplémentaires
FrançaisEspagnol
boursier,
boursière
nm, nf
(professionnel de la Bourse) (economía)corredor de bolsa, corredora de bolsa loc nm, loc nflocución nominal con flexión de género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo con flexión de género ("asesino a sueldo, asesina a sueldo"; "primer ministro, primera ministra").
  (economía)bolsista n comúnnombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros ("humorista", "comediante", "músico").
 Les boursiers suivent les cours à la minute.
 Los corredores de bolsa siguen las cotizaciones minuto a minuto.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario WordReference Francés-Español © 2017:

Formes composées
FrançaisEspagnol
capital boursier nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (somme détenue)capital bursátil nm + adj mf
licenciement boursier nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (licenciement dû à la bourse) (Economía, Derecho)despido bursátil nm + adj mf
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

boursier, ère

[bursje, Ɛr]
Iadj
1 (alumno) becario(a).
2 Fin (operación) bursátil.
IIm, ƒ
1 (estudiante) becario(a).
2 Fin (profesional) corredor de bolsa
'boursier' également trouvé dans ces entrées :
French:


Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "boursier" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'boursier'.

Dans d'autres langues : Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Russe | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe | Anglais

Publicités

Word of the day: well | rave

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.