bricolage

Ecouter:
 /bʀikɔlaʒ/


Inflections of 'bricolage' (nm): mpl: bricolages

Diccionario WordReference Francés-Español © 2017:

Principales traductions
FrançaisEspagnol
bricolage nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (petits travaux manuels)bricolaje nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
  (gen pl)reparación nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
  reparación casera nf + adj
  arreglo casero nm + adj
 Il n'aime pas le bricolage et préfère faire appel à ses amis.
 No le gusta el bricolaje y prefiere recurrir a sus amigos.
 No le gusta hacer las reparaciones él mismo y prefiere recurrir a sus amigos.
bricolage nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". péjoratif (réparation de fortune) (provisional, de emergencia, improvisado)arreglo, remiendo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
  (de emergencia, temporal, provisional)reparación, compostura, solución nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
  (peyorativo)chapuza nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
  (de emergencia; ES)apaño nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 Ce bricolage ne tiendra pas très longtemps.
 Ese arreglo provisional no durará mucho.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario WordReference Francés-Español © 2017:

Formes composées
FrançaisEspagnol
magasin de bricolage nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (lieu de vente de matériaux)ferretería nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
  tienda de bricolaje nf + loc adj
 Je vais aller dans un magasin de bricolage acheter ce qu''il me faut pour repeindre les murs de la cuisine.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

bricolage

[brikƆlaƷ] m
1 (afición) bricolage.
2 despec & fig (reparación) chapuza
'bricolage' également trouvé dans ces entrées :
French:


Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "bricolage" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'bricolage'.

Dans d'autres langues : Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Russe | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe | Anglais

Publicités

Word of the day: set | steal

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.