carpé


In this page: carpé; carpe

Diccionario WordReference Francés-Español © 2017:

Principales traductions
FrançaisEspagnol
carpe nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (poisson de vase)carpa nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 Dans l'étang du village, nous pêchons d'énormes carpes.
 En el estanque del pueblo, pescamos enormes carpas.
carpe nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (os) (Anatomía)carpo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 Le carpe est l'ossature du poignet.
 El carpo es el esqueleto de la muñeca.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario WordReference Francés-Español © 2017:

Formes composées
carpé | carpe
FrançaisEspagnol
faire la carpe pâmée loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (feindre de s'évanouir) (informal)fingir un desmayo loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  (desaprobación)hacerse el delicado loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
muet comme une carpe loc adjlocution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football" figuré (informal)mudo como un pez, mudo como un muerto loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
  (informal)no decir ni pío loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:


carpé, e

[karpe] adj Dep en carpa; saut c. salto en carpa

Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

carpe

[karp]
Iƒ
1 (pez) carpa.
2 Loc: muet comme une c. fam más callado que un muerto;
s'ennuyer comme une c. fam aburrirse como una ostra.
IIm Anat carpo
'carpé' également trouvé dans ces entrées :
French:


Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "carpé" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'carpé'.

Dans d'autres langues : Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Russe | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe | Anglais

Publicités

Word of the day: anyway | cross

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.