concentrer

Ecouter:
 /kɔ̃sɑ̃tʀe/

ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term. Click here.

Diccionario WordReference Francés-Español © 2016:

Principales traductions
FrenchSpanish
concentrer vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (chimie : augmenter une teneur) (química)concentrar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 Les ingénieurs concentrent les pouvoirs de ce nouveau produit.
 Los ingenieros concentran el producto.
concentrer vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (rassembler dans un même lieu) (reunir, agrupar)concentrar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 Les secouristes concentrent les blessés autour de leurs véhicules.
 Los socorristas concentran a los heridos alrededor de sus vehículos.
concentrer vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". figuratif (réunir) (figurado; reunir)concentrar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 La nouvelle direction a concentré ici tous les pouvoirs de décision.
 La nueva dirección ha concentrado aquí todos los poderes de decisión.
concentrer vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (fixer, mobiliser) (figurado)concentrar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
  enfocar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 Il concentre toute son attention à son nouveau travail.
 Él concentra toda su atención en su nuevo trabajo.
se concentrer v pronverbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée." (fixer son attention sur qch)concentrarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
  enfocarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
 Il faut vraiment que je me concentre sur ce problème.
 Hace falta que me concentre en este problema.
se concentrer v pronverbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée." (se rassembler quelque part) (reunirse, agruparse)concentrarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
 Les manifestants décident de se concentrer devant la mairie.
 Los manifestantes deciden concentrarse enfrente de la alcaldía.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English- Dictionary © 2016:

Formes composées
FrenchSpanish
concentrer ses efforts sur qch loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (se focaliser sur qch)concentrar los esfuerzos en, centrar los esfuerzos en loc verb + prep
  enfocar los esfuerzos en loc verb + prep
  concentrarse en v prnl + prep
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:


concentrer

[kÕsãtre] vtr concentrar.
'concentrer' également trouvé dans ces entrées :
French:


Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "concentrer" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'concentrer'.
Advertisements

Téléchargez gratuitement les applis Android et iPhone

Android AppiPhone App

Signalez une publicité qui vous semble abusive.