concurrence

Ecouter:
 [kɔ̃kyʀɑ̃s]


Inflections of 'concurrence' (nf): fpl: concurrences

Du verbe concurrencer: (conjuguer)
concurrence est:
1e personne du singulier du présent de l'indicatif
3e personne du singulier du présent de l'indicatif
1e personne du singulier du présent du subjonctif
3e personne du singulier du présent du subjonctif
2e personne du singulier du présent de l'impératif
concurrencé est:
un participe passé
In this page: concurrence; concurrencer

Diccionario WordReference Francés-Español © 2019:

Principales traductions
FrançaisEspagnol
concurrence nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (compétition commerciale)competencia nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
  (gen pl)competidor nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 Ces deux entreprises sont en concurrence.
 Esas dos empresas está en competencia.
concurrence nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (rivalité)competencia nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
  competir por vi + prep
  disputarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
 Il y a 15 candidats en concurrence pour ce poste.
 Hay quince postulantes en competencia por ese puesto.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario WordReference Francés-Español © 2019:

Principales traductions
FrançaisEspagnol
concurrencer vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (être en compétition)competir con vi + prep
  hacer la competencia a loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 Les journaux en ligne concurrencent la presse papier.
 Los periódicos en internet compiten con la prensa en papel.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario WordReference Francés-Español © 2019:

Formes composées
concurrence | concurrencer
FrançaisEspagnol
à concurrence de loc prep (jusqu'à une limite)de hasta loc preplocución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").
  por hasta, por un máximo de loc preplocución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").
appel à la concurrence nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (mise en concurrence)licitación nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
clause de non-concurrence nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (interdiction écrite de concurrence)cláusula de no competencia nf + loc adj
concurrence déloyale nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (concurrence abusive)competencia desleal nf + adj mf
concurrence directe nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (concurrence sur les mêmes produits)competencia directa nf + adj
concurrence indirecte nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (concurrence sur des produits dérivés)competencia indirecta nf + adj
devancer la concurrence loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (avoir une marge d'avance)anticiparse a los competidores loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
droit à la concurrence nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (droit au libre marché)derecho a la competencia nm + loc adj
faire jouer la concurrence fomentar la competencia, promover la competencia loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
la concurrence est rude expr (il est dur de faire la différence)la competencia es dura exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
 Il y a beaucoup de candidats alors la concurrence est rude.
libre concurrence nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (concurrence non restreinte)libre competencia loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
mise en concurrence nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (fait de soumettre à concurrence) (pública)convocatoria de licitación nf + loc adj
  apertura a la competencia nf + loc adj
ouverture à la concurrence nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (libéralisation d'un marché)apertura a la competencia nf + loc adj
prix défiant toute concurrence nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (prix le moins cher)precio más bajo nm + loc adj
  (informal)precio insuperable nm + adj mf
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:


concurrence

[kÕkyrãs] ƒ competencia; c. déloyale competencia desleal;
libre c. Econ libre competencia; faire c. à competir con, hacer la competencia a

Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:


concurrencer

[kÕkyrãse] vtr competir con, hacer la competencia a
'concurrence' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Spanish :


Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "concurrence" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'concurrence'.

Dans d'autres langues : Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe | Anglais

Publicités

Word of the day: journey | numb

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.