corvée

Ecouter:
 /kɔʀve/


Inflections of 'corvée' (n): fpl: corvées

Diccionario WordReference Francés-Español © 2017:

Principales traductions
FrançaisEspagnol
corvée nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (tâche imposée désagréable)tarea nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
  trabajo pesado loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
  (ES; coloquial)marrón nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
  quehaceres nmplnombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural ("maritates", "víveres").
 Les enfants sont astreints aux corvées ménagères à tour de rôle.
 Los niños están obligados a realizar las tareas domésticas por turnos.
corvée nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (travail désagréable à faire)trabajo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
  turno nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
  (ES; coloquial)marrón nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
  quehaceres nmplnombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural ("maritates", "víveres").
 C'est notre équipe qui est de corvée de cuisine.
 A nuestro equipo le toca hacer el trabajo de la cocina.
 Nuestro equipo está de turno en la cocina.
 
Traductions supplémentaires
FrançaisEspagnol
corvée nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (travail collectif gratuit) (Historia)corvea nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 La corvée était un travail gratuit dû au roi.
 La corvea era un trabajo gratuito que se hacía para el rey.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario WordReference Francés-Español © 2017:

Formes composées
FrançaisEspagnol
corvée de bois nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". argot, figuré (exécution sommaire de prisonnier)ejecución sumaria nf + adj
corvée de bois nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (tâche : collecte de bois de chauffage)recogida de leña nf + loc adj
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

corvée

[kƆrve] ƒ
1 Mil faena.
2 fig (fastidio) trabajo ou obligación pesados, lata
'corvée' également trouvé dans ces entrées :
French:


Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "corvée" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'corvée'.

Dans d'autres langues : Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Russe | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe | Anglais

Publicités

Word of the day: switch | pawn

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.