cote - Dictionnaire Français-Espagnol WordReference.com

WordReference.com Dictionnaire Français-Espagnol

cote f
1.	(de una dimensión, de aprecio) cota, nivel; c. de popularité nivel de popularidad; la c. 2000 (altitud) la cota 2.000; c. d'alerte (del agua) cota de alerta; fig punto crítico.
2.	Fin (valoración) cotización; avoir la c. estar cotizado, gozar de gran consideración.
3.	Fin (de un impuesto) contribución, cuota.
4.	Fin (de una moneda) curso

adj
cotizado(a); être c. 4 à 1 (caballo) estar 4 a 1 en las apuestas;
être c. en Bourse Fin cotizar en bolsa

côte f
1.	Anat costilla.
2.	(en carnicería) chuleta.
3.	(inclinación) cuesta.
4.	(del mar) costa.
5.	Loc: avoir les côtes en long ser holgazán; côte à c. uno al lado de otro; être à la c. estar arruinado, estar sin blanca

côté m
1.	(parte) costado; sur le c. de costado, de lado.
2.	(posición) lado; c. cour/jardin Teat derecha/izquierda del escenario; c. droit/gauche lado derecho/izquierdo; à c. de al lado de; de ce c. fig en lo que respecta, en ese respecto; de c. de lado; de mon c. fig por mi parte; du c. de (en el espacio) al lado de, cerca de; (dirección) hacia; être du c. de qqn fig estar de parte de alguien; laisser de c. fig dejar de lado; le bon/mauvais c. fig el lado bueno/malo; prendre les choses par le bon ou du bon c. fig tomarse las cosas por el lado bueno

coter vtr
1.	(libros) numerar, poner la signatura.
2.	(ejercicio, examen) poner nota a, calificar.
3.	(plano, mapa) acotar.
4.	Fin cotizar

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'cote' en el título:

'cote' también aparece en estas entradas

Français:

Español:

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

Ver También:

Links: