WordReference.com Dictionnaire Français-Espagnol
Consultar:  

d':
in English | conjugar verbos
in context | images

Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe S.A., Madrid:

d'

de

Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe S.A., Madrid:

d'

(devant voyelle on h muet;
de + le = du, de + les = des)
I prep
1. (pertenencia) de;
la maison d. mes parents la casa de mis padres.
2. (procedencia) de;
nous venons d. chez lui venimos de su casa.
3. (característica) de;
un appartement d. 70 m2 un apartamento de 70 m2;
un enfant d. 12 ans un niño de 12 años;
un verre d'eau un vaso de agua.
4. (relación) de;
aller d. Barcelone à Paris ir de Barcelona a París;
il travaille d. huit heures à quatre heures trabaja de ocho a cuatro.
5. (causa) de;
mourir d. faim morir de hambre.
II art
1. (frase afirmativa) il vient avec des hommes viene con unos hombres;
je veux du vin/d. l'eau/du jambon quiero vino/agua/jamón.
2. (frase negativa) il n'a pas d'argent/d'enfants no tiene dinero/hijos.
3. (frase interrogativa) avez-vous du sucre? ¿tiene azúcar?;
y a-t-il du pain? ¿hay pan?

El empleo del artículo partitivo de es a veces problemático para los estudiantes de francés. Se usa con cantidades indefinidas, cosas no contables o parte de todo un conjunto. Observa estas construcciones:

• du con un sustantivo masculino singular: En France, on mange du fromage. En Francia se come queso.

• de la con un sustantivo femenino singular: À midi, je mange souvent de la viande. A mediodía como muchas veces carne.

• de l' con un sustantivo masculino o femenino singular que empieza por vocal o h muda: Je bois de l'eau. Bebo agua. Je mets de l'huile dans la salade. Echo aceite en la ensalada. Vous voulez de l'oignon dans l'omelette? ¿Quiere cebolla en la tortilla?

• des con un sustantivo masculino o femenino en plural: En Espagne, on mange des olives/des amuse-gueules pour l'apéritif. En España se comen aceitunas/pinchos para el aperitivo.

En la forma negativa TODOS estos artículos se convierten en de o d' si el sustantivo empieza por vocal o h muda: Je ne mange jamais de pain/d'oignon. Nunca como pan/cebolla. Je ne veux pas de viande/d'eau. No quiero carne/agua. Je n'achète pas de pommes/d'asperges/de livres/ d'agendas. No compro manzanas/ espárragos/libros/agendas.

'd'' también aparece en estas entradas:
Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'd'' en el título:
Cours d'Espagnol en ligne
Le Rotary Club Tanger-Doyen est un nom d'une institution??
Un cercle d’évitage
... lier le promoteur à son client le maître comme un mandat d’intérêt commun.
Prononciation du "d" final
nom d'usage
Devoir d'espagnol
marco / I+D+i
réactions d'humeur du trio de tête
Chouette bol d'air
le peu d'importance accordé / accordée
agité par / agité d'un
les faux demandeurs d'asile
Côte d'Ivoire, je voudrais réserver 5 chambres...
chute d´objets
Sin recuerdos de otro tiempo = Sans aucun souvenir d'autrefois?
apporteur d'affaires
en fin d'après-midi
peloton d'autoroute
Le nombre d'accidents en Espagne...
"pâlir d'envie"
Beaucoup d'erreurs!!
D'exutoire
donneur d'ordre
assortir d´une peine
huile d'argan
éclats d'obus
Il s'agit d'une toile peinte haute réflexion
Par contre il n'est pas évident d'obtenir
Revision d'énigmes

Add WordReference search box to your Google
homepage:

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google


Ver También:
cytologie
cytologique
cytologiste
cytoplasme
czar
cœlentérés
cœliaque
cœur
D
d
d'
da
dace
Dace
Dacie
dactylo
dactylographe
dactylographie
dactylographier
dactylographique
dactyloscopie
 
Links:

Copyright © 2008 WordReference.com