WordReference.com Dictionnaire Français-Espagnol


depuis:


in English | conjugar verbos
in context | images

Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

depuis

I prep
1. desde.
2. (tiempo) d. que tu es ici desde que estás aquí.
3. (lugar) d. la montagne jusqu'à la plage desde la montaña hasta la playa.
4. (orden) d. Marie jusqu'à Pierre desde María hasta Pedro.
II adv desde entonces;
d. lors je n'ai acheté aucune voiture desde entonces no he comprado ningún coche;
Jean n'est pas venu d. Juan no ha venido desde entonces;
je ne l'ai pas vu d. no le he visto desde entonces

No olvides que depuis significa desde y no después, que se traduce por après.

Depuis hace referencia a un momento del pasado. Para hablar del presente o del futuro utilizamos dès:

J'habite à Madrid depuis l'année dernière. Vivo en Madrid desde el año pasado. Dès aujourd'hui,

j'irai faire de la natation tous les jours. A partir de hoy iré a nadar todos los días.

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'depuis' en el título:

'depuis' también aparece en estas entradas

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google


Ver También:
 
Links:


Copyright © 2009 WordReference.com
Please report any problems.



Report an inappropriate ad