en - Dictionnaire Français-Espagnol WordReference.com

WordReference.com Dictionnaire Français-Espagnol

en:	in English \| conjugar verbos in context \| images

en 1

adv
de allí;
en venir venir (de allí); j'irais bien avec toi au supermarché, mais j'e. viens iría contigo al supermercado, pero vengo de allí

en 2 prep
1.	(lugar, tiempo) en; e. 1992 en 1992; e. Fran ce en Francia.
2.	(dirección) a; aller e. Espagne ir a España.
3.	(estado, forma) en; arbres e. fleur árboles en flor; e. pointe en punta.
4.	(estado) en, de; e. deuil de luto; e. voyage de viaje; être e. avance/retard llegar con antelación/retraso; être e. guerre estar en guerra; être fort e. anglais ser bueno en inglés.
5.	(vestido) en, de; e. chemise en camisa; e. civil de paisano.
6.	(materia) de; montre e. or reloj de oro.
7.	(+ part pres) al; fumer e. marchant fumar al caminar

en 3

pron
combien de pommes vous voulez?-j'e. veux un kilo ¿cuántas manzanas quiere?-quiero un kilo (de manzanas)

Recuerda que en sustituye a un complemento introducido por un artículo indefinido (un, une, des), por la preposición de o derivados (du, des, d') o por un número. En se aplica a cosas, ideas, lugares o animales, pero nunca a personas. Observa estas construcciones:

J'ai une maison. J'en ai une. Tengo una casa. Tengo una.

Je viens du Portugal. J'en viens. Vuelvo de Portugal. Vuelvo (de allí).

Je bois de l'eau. J'en bois. Bebo agua. Bebo (de eso).

Je vais avoir trois voitures. Je vais en avoir trois. Voy a tener tres coches. Voy a tener tres.

Si observas estas frases, te darás cuenta de que en siempre se coloca delante del verbo del que depende, ya sea un verbo conjugado o infinitivo.

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'en' en el título:

Pregunta tú mismo.
Visita el foro Español-Français.

'en' también aparece en estas entradas

Français:

action - activité - addition - additionner - à - abat-jour - s'abîmer - abomination - abondance - abonder - s'abonnir - abord - aborder - about - aboutir - abrégé - abrégée - s'abreuver - absence - absent - absente - absolument - abstraite - abstrait - absurde - accéléré - accélérée - accent - acception - accès - accolade - accord - accordéon - accoter - accouder (s') - accourcir - accroupir (s') - accroupissement - s'acharner - achever - acousticien - acousticienne - adjuger - adjurer - admiration - admis - admise - adresse - affaire - s'affaisser

Español:

a - abacá - abajo - abancalar - abanderado - abanderada - abanderizar - abanderizarse - abandonado - abandonada - abandonarse - abanico - abarrancamiento - abarrancarse - abastecer - abastecerse - abdominal - abellotado - abellotada - aberenjenado - aberenjenada - abierto - abierta - abismarse - abominar - aborrecer - abotinado - abotinada - abra - abrazo - abreviadamente - abrojo - abruzarse - absoluto - absoluta - absorta - absorto - abstracta - abstracto - abuelo - abuela - abundamiento - abundancia - acá - acabar - acabarse - académica - académico - acampanado - acampanada

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Ver También:

Links:

WordReference.com Dictionnaire Français-Espagnol

en:

en 1

en 2

en 3