WordReference.com Dictionnaire Français-Espagnol


encore:


in English | conjugar
in context | images

Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe S.A., Madrid:

encore

adv
1. (persistencia) todavía, aún;
pas e. todavía no.
2. (de nuevo) otra vez;
e. une fois otra vez.
3. (marca de refuerzo) aún más;
e. mieux aún mejor.
4. (además) encima; il étudiait et on le faisait e. travailler estudiaba y además le hacían trabajar. • et encore loc adv y aún así. • mais encore? loc adv ¿y qué más? • si encore loc adv si por lo menos. • encore que loc conj aunque

Encore se coloca después del verbo en tiempos simples: Je l'aime encore. Lo sigo queriendo.

En tiempos compuestos se coloca entre el auxiliar y el participio: J'ai encore acheté des chaussures. He vuelto a comprar zapatos.

No olvides que la negación de encore es ne/plus o ne/pas d'autres:

Tu l'aimes encore? Non, je ne l'aime plus. ¿Lo sigues queriendo? No, ya no lo quiero.

• Tu as encore acheté des chaussures? Non, je n'en ai pas acheté d'autres. ¿Has vuelto a comprar zapatos? No, no he vuelto a comprar zapatos.

'encore' también aparece en estas entradas:
Français:
Español:

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'encore' en el título:

Add WordReference search box to your Google
homepage:

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google


Ver También:
 
Links:

Copyright © 2008 WordReference.com