WordReference.com Dictionnaire Français-Espagnol
falloir: |
in English | conjugar in context | images |
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe S.A., Madrid:
falloirv impers | ||
| 1. | (necesidad, obligación) hacer falta, necesitar; il faut un peu de patience hace falta un poco de paciencia; il nous faut de l'argent necesitamos dinero; comme il faut como es debido; il faut (+ infinitivo) hay que; il faut partir hay que marcharse; il faut que (+ subjuntivo) tener que; il faut que vous sachiez la vérité tiene que saber la verdad; il faut voir! ¡hay que ver!; s'il le faut si es necesario. | |
| 2. | (suposición) il faut que (+ subjuntivo) deber de; il faut qu'il soit très fâché pour dire ça debe de estar muy enfadado para decir eso. | |
| 3. | (insuficiencia) s'en f. de faltar; il s'en est fallu de peu pour qu'il gagne faltó poco para que ganara; il s'en faut d'un million pour réunir la somme falta un millón para reunir la cantidad. • peu s'en faut loc adv casi; il est perdu, ou peu s'en faut está perdido, o casi. • tant s'en faut loc adv ni mucho menos; il n'est pas dupe, tant s'en faut no se deja engañar, ni mucho menos. Verbo irregular | |
'falloir' también aparece en estas entradas:
Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'falloir' en el título:
- Pregunta tú mismo.
- Visita el foro Español-Français.
Add WordReference search box to your Google
homepage:
| Google.com | |
| Français: |  |
| Universal: | |
Ver También:
faix
fakir
fakirisme
falaise
falbala
falciforme
falconidés
falconiformes
fallacieuse
fallacieux
falloir
fallu
fallue
fallut
falot
falote
falsifiable
falsificateur
falsification
falsificatrice
falsifier
fakir
fakirisme
falaise
falbala
falciforme
falconidés
falconiformes
fallacieuse
fallacieux
falloir
fallu
fallue
fallut
falot
falote
falsifiable
falsificateur
falsification
falsificatrice
falsifier
Links: