faut

 /fo/


Du verbe faillir: (conjuguer)
faut est:
3e personne du singulier du présent de l'indicatif
--------------
Du verbe falloir: (conjuguer)
faut est:
3e personne du singulier du présent de l'indicatif

Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

faut

[fo] ➔ falloir

Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

faillir

[fajir] vi
1 culto (obligación, deber) faltar (à, a).
2 (faltar poco) estar a punto (de ou à, de); j'ai failli perdre un œil por poco pierdo un ojo. Verbo irregular

Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

falloir

[falwar] v impers
1 (necesidad, obligación) hacer falta, necesitar;
il faut un peu de patience hace falta un poco de paciencia; il nous faut de l'argent necesitamos dinero;
comme il faut como es debido;
il faut (+ infinitivo) hay que;
il faut partir hay que marcharse;
il faut que (+ subjuntivo) tener que;
il faut que vous sachiez la vérité tiene que saber la verdad;
il faut voir! ¡hay que ver!;
s'il le faut si es necesario.
2 (suposición) il faut que (+ subjuntivo) deber de;
il faut qu'il soit très fâché pour dire ça debe de estar muy enfadado para decir eso.
3 (insuficiencia) s'en f. de faltar;
il s'en est fallu de peu pour qu'il gagne faltó poco para que ganara; il s'en faut d'un million pour réunir la somme falta un millón para reunir la cantidad. • peu s'en faut loc adv casi;
il est perdu, ou peu s'en faut está perdido, o casi. • tant s'en faut loc adv ni mucho menos;
il n'est pas dupe, tant s'en faut no se deja engañar, ni mucho menos. Verbo irregular
'faut' aparece también en las siguientes entradas:
French:

Descarga gratis las apps para Android y iPhone

Android AppiPhone App
Cette publicité vous semble abusive ?