filière

Ecouter:
 /filjɛʀ/


Inflections of 'filière' (nf): fpl: filières

Diccionario WordReference Francés-Español © 2017:

Principales traductions
FrançaisEspagnol
filière nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (suite de formalité)trámites nmplnombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural ("maritates", "víveres").
  (coloquial)papeleo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 Les filières administratives sont souvent très longues.
 Los trámites administrativos son a menudo demasiado largos.
filière nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (secteur d'étude)rama de especialización nf + loc adj
  (universidad)carrera nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
  plan de estudios nm + loc adj
 Ce collège offre différentes filières aux étudiants.
 Este colegio ofrece diferentes ramas de especialización a los estudiantes.
filière nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (suite d'intervenants)red nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 Les filières de la drogue sont très complexes.
 Las redes del narcotráfico son muy complejas.
filière nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (processus)industria nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
  sector nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 La transformation du bois est une filière qui offre de nombreux emplois.
 La transformación de la madera es una industria que ofrece muchos empleos.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario WordReference Francés-Español © 2017:

Formes composées
FrançaisEspagnol
filière alimentaire nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (industries produisant des aliments)sector alimentario nm + adj
filière de gestion des déchets nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (organisation des étapes)proceso de gestión de desechos nm + loc adj
  gestión de desechos nf + loc adj
filière de recyclage nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (industrie du recyclage)industria de reciclaje nf + loc adj
  sector de reciclaje nm + loc adj
filière de valorisation nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (industrie de recyclage)sector de la recuperación nm + loc adj
  industria de reciclaje nf + loc adj
filière technologique nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (étude à majorité technique)programa tecnológico nm + adj
remonter une filière viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri."rastrear vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
  rastrear el origen de loc verb + prep
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

filière

[filjƐr] ƒ
1 (procedimiento) trámites;
passer par la f. seguir el escalafón.
2 (de delincuentes) red.
3 (estudios) carrera.
4 Tecnol terraja.
5 Fin orden de entrega por endoso
'filière' également trouvé dans ces entrées :
French:

Publicités

Word of the day: return | ham

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.