WordReference.com Dictionnaire Français-Espagnol
Consultar:  

fond:
in English | conjugar verbos
in context | images

Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe S.A., Madrid:

fond

m
1. fondo;
le f. de la bouteille el culo de la botella; f. d'artichaut corazón de alcachofa; f. de cale Náut bodega; f. de l'œil Med fondo del ojo;
f. de teint maquillaje de base;
f. musical música ambiente ou hilo musical;
au f. al fondo;
sans f. sin fondo, insondable.
2. (altura del agua) profundidad;
aller au f. irse a pique;
couler à f. (un barco) echar a pique;
donner f. fondear, dar fondo.
3. fig (esencia) fondo;
un article de f. un artículo de fondo;
à f. a fondo;
au f. en el fondo;
dans le f. en el fondo;
de f. de fondo;
du f. du cœur de todo corazón.
4. Dep resistencia, fondo;
course/épreuve de f. carrera/prueba de fondo.
5. fonds de caisse caja china, caja para gastos menores.
6. Loc: couler à f. arruinar;
de f. en comble de arriba abajo, por completo;
être à f. de cale no tener ni un céntimo;
toucher le f. tocar fondo

Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe S.A., Madrid:

fondre

I vtr
1. (metales) fundir;
faire f. (nieve, mantequilla) derretir;
(azúcar, sal) disolver.
2. (colores) mezclar.
II vi
1. (nieve, mantequilla) derretirse;
(azúcar, sal) disolverse.
2. (hundirse) derretirse.
3. (lanzarse) abatirse (sur, sobre).
4. fig (perder peso) adelgazar.
5. fig (dinero) irse de las manos.

'fond' también aparece en estas entradas:
Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'fond' en el título:
était au fond un objet des plus communs
s'investir à fond
sur le fond
fond d'écran
"fond de plan"
à même le fond
du fond du coeur
la bille revient toujours au fond du bol
à fond de train
sur fond blanc
une oeuvre aussi forte écrite dans mon fond de province
sur fond de néant
faire fond
Plongez en moi, elle m'a ouvert le fond
tire-fond
Fond d´or
Au fond
Fond (Droit)
Procédure au fond
ligne de fond
la musique à fond
fond de place
tendance de fond
du fond

Add WordReference search box to your Google
homepage:

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google


Ver También:
fonctionnaliser
fonctionnalisme
fonctionnalité
fonctionnariat
fonctionnariser
fonctionnarisme
fonctionnel
fonctionnelle
fonctionnement
fonctionner
fond
fondamental
fondamentale
fondamentalisme
fondamentaliste
fondant
fondante
fondateur
fondation
fondatrice
fondé
 
Links:

Copyright © 2008 WordReference.com