foutre

 /futʀ/


Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

foutre

[futr] vtr
1 fam (acción) hacer;
il ne fout rien de toute la journée no pega sello ou golpe en todo el día; n'avoir rien à f. de no pintar nada en;
tu n'en as rien à f. y ¿a ti qué te importa?
2 fam (golpe) dar;
f. une baffe dar ou endiñar una bofetada.
3 fam (introducir) meter;
fous tes choses dans le tiroir! ¡mete tus cosas en el cajón!
4 fam (echar) tirar;
fous ça à la poubelle! ¡tira eso a la basura!
5 Loc: ça la fout mal hace mal efecto, da mala impresión;
envoyer qqn se faire f. enviar a alguien a freír espárragos.

Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

■se foutre

vpr fam burlarse (de, de); je m'en fous me importa un pimiento. Se conjuga como rendre
'foutre' aparece también en las siguientes entradas:
Français :
Español:

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Infórmanos de los anuncios inapropiados.