gerer

ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term. Click here.

Diccionario WordReference Francés-Español © 2016:

Principales traductions
FrenchSpanish
gérer vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (s'occuper de)administrar, gestionar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
  ocuparse de, encargarse de v prnl + prep
 C'est une société immobilière qui gère ses biens.
 Es una sociedad inmobiliaria que administra sus bienes.
gérer vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (administrer)administrar, gestionar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 C'est le directeur qui gère l'entreprise.
 El director administra (or: gestiona) la empresa.
gérer vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (faire face à une situation)lidiar con vi + prep
  (coloquial)vérselas con loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 Elle a l'habitude de gérer ce genre de situation.
 Ella está acostumbrada a lidiar con esta situación.
 
Traductions supplémentaires
FrenchSpanish
gérer viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri." argot (être à la hauteur)estar a la altura exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
Note: argot de jeunes
 Ne t'inquiète pas, il gère !
 ¡No te preocupes, estará a la altura!
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:


gérer

[Ʒere] vtr administrar, gestionar. Se conjuga como céder
'gerer' également trouvé dans ces entrées :
French:


Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "gerer" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'gerer'.
Advertisements

Word of the day: Intermediate+ crank

Advertisements
Signalez une publicité qui vous semble abusive.