jumeaux


Inflections of 'jumeau' (adj): f: jumelle, mpl: jumeaux, fpl: jumelles

Diccionario WordReference Francés-Español © 2016:

Principales traductions
jumeau nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (frère)gemelo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 Les jumeaux sont deux enfants nés en même temps.
 Los gemelos son niños nacidos al mismo tiempo.
jumeau nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (sosie) (figurado)doble n comúnnombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros ("humorista", "comediante", "músico").
 Marc est mon jumeau : nous nous ressemblons tellement et avons les mêmes centres d'intérêt.
 Marc es mi doble: nos parecemos mucho y tenemos los mismos intereses.
jumeau adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine) (né en même temps)gemelo adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 J'ai deux frères jumeaux.
 Tengo dos hermanos gemelos.
jumeau adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine) (très similaire) (figurado)gemelo adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
  (figurado)hermano adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 Les cathédrales ont souvent des tours jumelles.
 Las catedrales tienen a menudo torres gemelas.
 
Traductions supplémentaires
jumeau nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (Anatomie : muscle fessier) (anatomía)gemelo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 Les jumeaux sont des muscles fessiers
 Los gemelos son músculos traseros.
jumeau nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (morceau de bœuf) (gastronomía)gemelo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 Le jumeau sert à faire des biftecks.
 El gemelo sirve para hacer filetes
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

jumeau, elle

[ƷymƆ, Ɛl] (pl jumeaux)
Iadj & m, ƒ
1 gemelo(a); faux jumeaux gemelos dicigóticos;
jumeaux bivitellins gemelos bivitelinos;
jumeaux univitellins gemelos univitelinos;
vrais jumeaux gemelos monocigóticos.
II jumelles fpl gemelos
'jumeaux' également trouvé dans ces entrées :
French:


Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "jumeaux" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'jumeaux'.
Advertisements

Téléchargez gratuitement les applis Android et iPhone

Android AppiPhone App

Signalez une publicité qui vous semble abusive.