WordReference.com Dictionnaire Français-Espagnol

Consultar:  

Ver También:
maille
maillechort
mailler
maillet
mailleton
mailloche
maillon
maillot
maillotin
maillure
main
main-d'œuvre
main-forte
mainmise
maint
maintenance
maintenant
maintenir
maintenu
maintien
maire
 
Links:
Recent searches:
  • View All

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


main:
in English | conjugar verbos
in context | images

Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

main

[mƐ˜] ƒ
1 mano;
avoir les mains nettes fig tener las manos limpias;
petite m. Cost oficiala de modista; m. de justice fig mano dura; m. gauche (arma) daga; agir en sous-main (en secreto) actuar bajo mano;
à la m. a mano;
à m. levée (dibujo) a mano alzada; avoir des mains de beurre fig ser torpe, ser manazas;
avoir la m. dure (ser severo) tener mano dura; cousu/fait (à la) m. cosido/hecho a mano;
de la m. à la m. fig (sin intermediarios) de mano a mano;
de m. d'homme fig artificial;
de m. en m. fig (de una persona) de mano en mano;
demander/accorder la m. (para casarse) pedir/conceder la mano;
de première m. de primera mano;
de sa m. de su puño y letra; donner la m. dar la mano;
donner un coup de m. fig echar una mano;
être pris les mains dans le sac fig (in fraganti) pillar con las manos en la masa; haut les mains! ¡arriba las manos!;
se laver les mains fig (no responsabilizarse) lavarse las manos;
serrer la m. estrechar la mano;
se salir les mains fig (comprometerse) ensuciarse las manos;
tendre la m. à qqn fig (ayudar) tender una ou la mano a alguien.
2 Loc: avoir la m. heureuse tener buena suerte;
avoir la m. verte tener buena mano con las plantas;
avoir une belle m. escribir bien;
de longue m. desde hace mucho tiempo;
ne pas y aller de m. morte no andarse con chiquitas;
passer la m. pasar el relevo;
perdre la m. perder el tranquillo;
se donner la m. estar de acuerdo, ser tal para cual;
sous m. bajo mano

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'main' en el título:
(Fr) bien en main
(fr) de sa main si sûre
(fr) Si à la Saint Valentin elle te tient la main...
(Fr) Une main mal assurée
à pleine main / à pleines mains
à portée de main / de l'oeil
accorde d'une main ce qu'il reprend de l'autre
appui-main
après lui avoir mis le fleuret à la main
avant-main
Avoir la main verte
Avoir le coeur sur la main
Bagage à main / bagage de soute
bassin de main-d’oeuvre locale / de recrutement
Compter sur les doigts d’une main
contrôler le ballon de/avec la main
d'occasion, de seconde main
de main de maître
dernière main
donner / filer un coup de main
écarter d'un revers de main
emporter haut la main
en main
en un tour de main [tournemain]
envoyer la main (Québec)
est la main courante de sa quête
être comme les deux doigts de la main
faire à la main
faire main basse
forcer la main
more...

'main' también aparece en estas entradas
See Google Translate's machine translation of 'main'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Reportar un anuncio inapropiado.

Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.