WordReference.com Dictionnaire Français-Espagnol
Consultar:  

main:
in English | conjugar verbos
in context | images

Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe S.A., Madrid:

main

f
1. mano;
avoir les mains nettes fig tener las manos limpias;
petite m. Cost oficiala de modista; m. de justice fig mano dura; m. gauche (arma) daga; agir en sous-main (en secreto) actuar bajo mano;
à la m. a mano;
à m. levée (dibujo) a mano alzada; avoir des mains de beurre fig ser torpe, ser manazas;
avoir la m. dure (ser severo) tener mano dura; cousu/fait (à la) m. cosido/hecho a mano;
de la m. à la m. fig (sin intermediarios) de mano a mano;
de m. d'homme fig artificial;
de m. en m. fig (de una persona) de mano en mano;
demander/accorder la m. (para casarse) pedir/conceder la mano;
de première m. de primera mano;
de sa m. de su puño y letra; donner la m. dar la mano;
donner un coup de m. fig echar una mano;
être pris les mains dans le sac fig (in fraganti) pillar con las manos en la masa; haut les mains! ¡arriba las manos!;
se laver les mains fig (no responsabilizarse) lavarse las manos;
serrer la m. estrechar la mano;
se salir les mains fig (comprometerse) ensuciarse las manos;
tendre la m. à qqn fig (ayudar) tender una ou la mano a alguien.
2. Loc: avoir la m. heureuse tener buena suerte;
avoir la m. verte tener buena mano con las plantas;
avoir une belle m. escribir bien;
de longue m. desde hace mucho tiempo;
ne pas y aller de m. morte no andarse con chiquitas;
passer la m. pasar el relevo;
perdre la m. perder el tranquillo;
se donner la m. estar de acuerdo, ser tal para cual;
sous m. bajo mano

'main' también aparece en estas entradas:
Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'main' en el título:
Je prends les choses en main.
reprise en main
de sa main si sûre
La main à plume vaut
prise en main
la haute main sur l´administration fiscal
prendre un dossier en main
de la main gauche
main-courante
faire le coup de main contre..
mettre la main à la pâte
mettre la main dessus
prise en main
La main en visière
bien en main
Prêter main forte
avant-main
marchand de main-d'oeuvre
Homme de main
donner un coup de main
livrées clé en main
Protection main courante
une main de fer dans un gant de velours
prendre les choses en main
main lourde
faire main basse
Mise en main
coup de main
tour de main
tenir (ou garder en main) les deux bouts de la chaîne

Add WordReference search box to your Google
homepage:

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google


Ver También:
maille
maillechort
mailler
maillet
mailleton
mailloche
maillon
maillot
maillotin
maillure
main
main-d'œuvre
main-forte
mainmise
maint
mainte
maintenance
maintenant
maintenir
maintenu
maintenue
 
Links:

Copyright © 2008 WordReference.com