WordReference.com Dictionnaire Français-Espagnol


main:


in English | conjugar verbos
in context | images

Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

main

f
1. mano;
avoir les mains nettes fig tener las manos limpias;
petite m. Cost oficiala de modista; m. de justice fig mano dura; m. gauche (arma) daga; agir en sous-main (en secreto) actuar bajo mano;
à la m. a mano;
à m. levée (dibujo) a mano alzada; avoir des mains de beurre fig ser torpe, ser manazas;
avoir la m. dure (ser severo) tener mano dura; cousu/fait (à la) m. cosido/hecho a mano;
de la m. à la m. fig (sin intermediarios) de mano a mano;
de m. d'homme fig artificial;
de m. en m. fig (de una persona) de mano en mano;
demander/accorder la m. (para casarse) pedir/conceder la mano;
de première m. de primera mano;
de sa m. de su puño y letra; donner la m. dar la mano;
donner un coup de m. fig echar una mano;
être pris les mains dans le sac fig (in fraganti) pillar con las manos en la masa; haut les mains! ¡arriba las manos!;
se laver les mains fig (no responsabilizarse) lavarse las manos;
serrer la m. estrechar la mano;
se salir les mains fig (comprometerse) ensuciarse las manos;
tendre la m. à qqn fig (ayudar) tender una ou la mano a alguien.
2. Loc: avoir la m. heureuse tener buena suerte;
avoir la m. verte tener buena mano con las plantas;
avoir une belle m. escribir bien;
de longue m. desde hace mucho tiempo;
ne pas y aller de m. morte no andarse con chiquitas;
passer la m. pasar el relevo;
perdre la m. perder el tranquillo;
se donner la m. estar de acuerdo, ser tal para cual;
sous m. bajo mano

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'main' en el título:

'main' también aparece en estas entradas

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google


Ver También:
 
Links:


Copyright © 2009 WordReference.com
Please report any problems.



Report an inappropriate ad