WordReference.com Dictionnaire Français-Espagnol

Consultar:  

main:
in English | conjugar verbos
in context | images

Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

main

f
1. mano;
avoir les mains nettes fig tener las manos limpias;
petite m. Cost oficiala de modista; m. de justice fig mano dura; m. gauche (arma) daga; agir en sous-main (en secreto) actuar bajo mano;
à la m. a mano;
à m. levée (dibujo) a mano alzada; avoir des mains de beurre fig ser torpe, ser manazas;
avoir la m. dure (ser severo) tener mano dura; cousu/fait (à la) m. cosido/hecho a mano;
de la m. à la m. fig (sin intermediarios) de mano a mano;
de m. d'homme fig artificial;
de m. en m. fig (de una persona) de mano en mano;
demander/accorder la m. (para casarse) pedir/conceder la mano;
de première m. de primera mano;
de sa m. de su puño y letra; donner la m. dar la mano;
donner un coup de m. fig echar una mano;
être pris les mains dans le sac fig (in fraganti) pillar con las manos en la masa; haut les mains! ¡arriba las manos!;
se laver les mains fig (no responsabilizarse) lavarse las manos;
serrer la m. estrechar la mano;
se salir les mains fig (comprometerse) ensuciarse las manos;
tendre la m. à qqn fig (ayudar) tender una ou la mano a alguien.
2. Loc: avoir la m. heureuse tener buena suerte;
avoir la m. verte tener buena mano con las plantas;
avoir une belle m. escribir bien;
de longue m. desde hace mucho tiempo;
ne pas y aller de m. morte no andarse con chiquitas;
passer la m. pasar el relevo;
perdre la m. perder el tranquillo;
se donner la m. estar de acuerdo, ser tal para cual;
sous m. bajo mano

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'main' en el título:
à portée de main
accorde d'une main ce qu'il reprend de l'autre
appui-main
après lui avoir mis le fleuret à la main
avant-main
Avoir la main mise sur
Avoir la main verte
Bagage à main / bagage de soute
bassin de main-d’oeuvre locale
bien en main
Compter sur les doigts d’une main
controler le ballon de/avec la main
d'occasion, de seconde main
de la main gauche
de main de maître
de sa main si sûre
dernière main
donner / filer un coup de main
emporte haut la main
envoyer la main (Québec)
est la main courante de sa quête
être comme les deux doigts de la main
faire à la main
faire main basse
forcer la main
homme de coups de main
Homme de main
Je me suis tout écorché la main
Je prends les choses en main.
Je vous serre la main, gravement.
more...

'main' también aparece en estas entradas

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google


Ver También:
maille
maillechort
mailler
maillet
mailleton
mailloche
maillon
maillot
maillotin
maillure
main
main-d'œuvre
main-forte
mainmise
maint
mainte
maintenance
maintenant
maintenir
maintenu
maintenue
 
Links:

Copyright © 2009 WordReference.com
Please report any problems.



Report an inappropriate ad