mairie

Ecouter:
 /meʀi/


Inflections of 'mairie' (nf): fpl: mairies

Diccionario WordReference Francés-Español © 2017:

Principales traductions
FrançaisEspagnol
mairie nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (hôtel de ville) (espacio físico)ayuntamiento nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
  municipio nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
  alcaldía nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
  (AR, UY)intendencia municipal loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
 La mairie est un édifice public.
mairie nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (administration publique) (corporación)ayuntamiento nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
  municipio nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
  alcaldía nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
  (AR, UY)intendencia municipal loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
 Il faut demander ce document à la mairie.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario WordReference Francés-Español © 2017:

Formes composées
FrançaisEspagnol
mairie d'arrondissement nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (mairie déléguée)ayuntamiento de distrito nm + loc adj
Note: Pour les très grandes villes.
secrétaire de mairie nmfnom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste" (agent municipal)secretario del alcalde, secretaria del alcalde loc nm, loc nflocución nominal con flexión de género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo con flexión de género ("asesino a sueldo, asesina a sueldo"; "primer ministro, primera ministra").
  secretario del municipio, secretaria del municipio loc nm, loc nflocución nominal con flexión de género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo con flexión de género ("asesino a sueldo, asesina a sueldo"; "primer ministro, primera ministra").
  secretario del ayuntamiento, secretaria del ayuntamiento loc nm, loc nflocución nominal con flexión de género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo con flexión de género ("asesino a sueldo, asesina a sueldo"; "primer ministro, primera ministra").
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

mairie

[meri] ƒ
1 (edificio) ayuntamiento.
2 (administración) alcaldía

Mairie suele hacer referencia a los ayuntamientos de las ciudades pequeñas o medianas. En las ciudades grandes normalmente reciben el nombre hôtel de ville (aunque llamarlos mairie también es correcto).
'mairie' également trouvé dans ces entrées :
French:


Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "mairie" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'mairie'.

Dans d'autres langues : Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Russe | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe | Anglais

Publicités

Word of the day: return | ham

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.