WordReference.com Dictionnaire Français-Espagnol
Consultar:  

mesure:
in English | conjugar
in context | images

Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe S.A., Madrid:

mesure

f
1. (dimensiones, capacidad) medida; à la m. de a la medida de;
au fur et à m. a medida que;
dans la m. ou en la medida en que;
dans la m. de dentro de, según;
dans la m. du possible dentro de lo que cabe;
dans une certaine m. en cierta medida; dépasser la m. pasarse de la raya; donner sa m. mostrar de lo que alguien es capaz;
être en m. de poder, estar en condiciones de;
prendre des mesures draconiennes tomar medidas drásticas;
prendre les mesures de tomar las medidas de;
sur m. a medida.
2. (en el comportamiento) mesura, medida; avec m. con moderación.
3. (actuación) medida; outre m. desmesurado, sin medida; prendre des mesures tomar medidas.
4. compás;
m. à deux temps/à trois temps compás de dos por cuatro/de tres por cuatro;
aller en m. llevar el compás. • à mesure que loc conj a medida que

Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe S.A., Madrid:

mesuré

adj
1. medido(a).
2. (persona) moderado(a), mesurado(a)

Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe S.A., Madrid:

mesurer

vtr
1. medir.
2. (tiempo, dinero) calcu lar, contar.
3. (regular) ajustar (à, a).
4. (estimar) valorar.

'mesure' también aparece en estas entradas:
Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'mesure' en el título:
sans commune mesure
désillusion à la mesure des rêves
outre mesure
sur mesure à des prix défiant toute concurrence
au juste poids et à la juste mesure!
sans demi-mesure
donner la mesure de
dans la mesure du posible
Dans une moindre mesure
Prendre la mesure
dans la mesure où+ conjugaison familiarizar + ou encore
dans une large mesure
sans mesure
dans la mesure où c'est... qui:"por ser un...que..."???
au fur et à mesure que...
être en mesure de
pour faire bonne mesure
dans la mesure où
dans la demi-mesure
barre de mesure

Add WordReference search box to your Google
homepage:

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google


Ver También:
messe
messeoir
messianique
messianisme
messie
messieurs
Messine
mestre
mesurable
mesurage
mesure
mesuré
mesurée
mesurer
mesureur
mésuser
métabolique
métaboliser
métabolisme
métacarpe
métal
 
Links:

Copyright © 2008 WordReference.com