WordReference.com Dictionnaire Français-Espagnol
Consultar:  

mettre:
in English | conjugar
in context | images

Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe S.A., Madrid:

mettre

vtr
1. (en un lugar) poner;
m. au monde traer al mundo;
m. dans la tête meter en la cabeza; m. dehors echar a la calle;
fig despedir;
m. en bouteille embotellar;
m. une lettre à la poste echar una carta al correo;
faire m. (luz, gas) instalar;
m. à la porte echar a la calle;
m. à pied despedir;
m. dans introducir;
m. dedans fig & fam engañar;
m. sous esconder;
m. sur poner encima ou sobre.
2. (ropa, accesorios) poner, ponerse;
il ne met jamais de chapeau nunca se pone un sombrero.
3. (dinero, tiempo) emplear;
il a mis une heure ha tardado una hora.
4. fig poner;
mettons qu'il a raison supongamos que tiene razón;
m. du soin à faire qqch esmerarse en hacer algo;
m. à la raison hacer entrar en razón;
m. au courant poner al tanto;
m. au pas meter en vereda; m. que suponer que.

'mettre' también aparece en estas entradas:
Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'mettre' en el título:
Viens te mettre a ma place
se mettre dans le bain
mettre du beurre dans les épinards
mettre en exergue
Mettre à jour
mettre en avant
mettre en place
"mettre à profit"
"se mettre du rouge à lèvre"
mettre en cause
mettre en garde
mettre en cause dans leur filière
mettre la gueule en feu à qn
Proverbe/Dicton: Mettre la charrue avant les boeufs
garde à vue, mettre en examen, cour d'assises (juridique)
mettre au concours
s'en mettre jusqu'à
mettre à vingt ongles
tendant à mettre en place
mettre aux normes
Se mettre dans les rages folles
Mettre à mal/mis à mal
Mettre le doigt
"se penche"... et "mettre au point"
mettre en syncope
il faut mettre du sien
Y mettre du sien mais pas trop tout de même
mettre tout en ouvre
se mettre à la portée
mettre en question / remettre en question

Add WordReference search box to your Google
homepage:

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google


Ver También:
métrologie
métronome
métronomique
métropole
métropolitain
métropolitaine
mets
mettable
metteur
metteuse
mettre
meublant
meublante
meuble
meublé
meublée
meubler
meuglement
meugler
meulage
meule
 
Links:

Copyright © 2008 WordReference.com