monter

WordReference.com Dictionnaire Français-Espagnol

Ver También:

Links:

Abreviaturas
Foros
Apoyar WR
Hacer enlace a WR
API
Suggestions
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

monter:

in English | conjugar
in context | images

[mÕte]

I	vi
1	(ir hacia arriba) subir; il est monté dans un arbre ha subido a un árbol; il est monté sur la chaise se subió a la silla; je ne suis jamais monté en avion nunca he montado en avión; monte dans la voiture sube al coche; m. à subir a; m. dans subir a; m. en subir a; m. sur subirse.
2	(ir sobre algo) montar; m. à cheval montar a caballo; m. à vélo ir en bicicleta.
3	(río) crecer.
4	(marea) subir.
5	(suma) ascender.
6	(en intensidad) aumentar, crecer.
II	vtr
1	(auxiliar avoir con complemento directo) subir; elle a monté la valise ha subido la maleta; m. les marches de l'escalier subir los peldaños de la escalera.
2	(un animal) montar; m. un cheval montar un caballo.
3	(crear) montar; m. une entreprise fig montar una empresa.

■se monter

vpr

1	(ensamblarse) montarse.
2	(llegar) ascender (à, a) Si monter va seguido de un complemento directo, debes utilizar avoir en los tiempos compuestos: Il a monté le vélo au grenier. Subió la bici al desván. De no ser así, hay que usar être: Il est monté par l'escalier. Subió por la escalera.

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'monter' en el título:

'monter' también aparece en estas entradas

Français:

affaire - avec - bateau - bord - bourrichon - califourchon (à) - chaire - croc - croupe - épingle - filet - flèche - garde - graine - indulgence - mayonnaise - ménage - ring - trône

Español:

acaballar - armar - ascender - ascenso - bagar - bicicleta - cabalgar - caballo - camino - centinela - cetro - chiringuito - cielo - crecer - cuesta - encarecer - encepar - guardia - lágrima - llegar - lomillo - matar - montar - montarse - nariz - negocio - paquete - parra - pegarse - poner - pujar - remontar - subir - subirse - volumen

See Google Translate's machine translation of 'monter'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Reportar un anuncio inapropiado.